Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' troppo tardi.
that is too late.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"e' troppo tardi.
"it's too late.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e’ davvero troppo.
emphatically, enough is enough.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
troppo tardi
too late tonight
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troppo tardi.
too late.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
troppo tardi!
yippie!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma è davvero troppo tardi ormai,
but that's really too late now,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che troppo tardi
than too late
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È troppo tardi.
that is cutting it very fine indeed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forse ora, però, è davvero troppo tardi.
perhaps now, but, it is indeed too late.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi è troppo tardi
then it's far too late poi è troppo tardi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra vent'anni potrà essere davvero troppo tardi.
twenty years on will be too late.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
troppo tardi, coglione.
there's blame for me, too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora è troppo tardi ».
now it's too late.' is this the sort of answer one would expect from a responsible official?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' davvero troppo e pertanto voto contro.
that is going too far.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"attent..." troppo tardi.
"watch ou..." too late.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sarà allora troppo tardi!
it will be then too late!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
armstrong: È troppo tardi.
armstrong: it is too late.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diveniamo davvero troppo teorici.
this would be a little too theoretical.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
signor presidente, onorevole collega, ora è davvero troppo tardi!
mr president, it really is very late now!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: