Hai cercato la traduzione di e' probabile che verrai prima tu... da Italiano a Inglese

e' probabile che ciò si renderà necessario in seguito.
it may be that this will prove to be necessary later.

e' probabile che sia stato realizzato in riti di culto.
the meaning of this work is not known, the hypothesis being that it was part of a ritual cult.

se finisci nei guai, e' probabile che:
if you run into trouble, it is most likely that:

e' probabile che assisteremo a un peggioramento della situazione prima che si noti un miglioramento.
things are likely to get worse before becoming better.

e' probabile che causi più danni che vantaggi.
the nitrates directive fails to take account of climate or soil conditions in member states.

siamo sempre a disposizione per i futuri incontri di famiglia che verrai a fare in italia
we are always available for future family gatherings that you will be doing in italy a bientot

e' probabile che stia leggendo i numeri troppo velocemente.
it may be that i am reading the numbers too fast.

e' probabile che la configurazione dell'handler non venga eseguita.
the handler configuration is likely to fail.

e’ probabile che causi più danni che vantaggi.
it may well do more harm than good.

e 'probabile che consiglierà e l'esame per escludere cause mediche.
it is likely that they will advise and examination to rule out medical causes.

e' probabile che alcune considerazioni eserciteranno la loro influenza sulla convenzione.
certain parts of it are likely to influence the convention.

e’ probabile che benlysta possa passare nel latte materno.
it is likely that benlysta can pass into breast milk.

e' probabile che questa operazione causi la sospensione di qualche esecuzione.
this is likely to result in in-doubt situations.

e' probabile che la commissione intenda parlare di "sistema di lavoro".
apparently, what the commission means by it is "the system of work".

e’ probabile che si verifichino effetti indesiderati antimuscarinici dose-dipendenti.
dose dependent antimuscarinic side effects are likely to occur.

e' probabile che l'aumentata suscettibilità alle infezioni opportunistiche osservata nei ratti giovani sia associata all'esposizione ad abatacept prima dello sviluppo delle risposte di memoria.
it is likely that the increased susceptibility to opportunistic infections observed in juvenile rats is associated with the exposure to abatacept before development of memory responses.

e' probabile che l'aumento della suscettibilità alle infezioni opportunistiche osservata nei ratti giovani sia associato all'esposizione ad abatacept prima dello sviluppo delle risposte di memoria.
it is likely that the increased susceptibility to opportunistic infections observed in juvenile rats is associated with the exposure to abatacept before development of memory responses.

e' probabile che in breve tempo questo codice divenga realtà poiché la commissione europea ne ha adottato il progetto in prima lettura, prima che i commissari si dimettessero.
it appears likely that such a code will soon become a reality, as the european commission has adopted the draft in its first reading before the commissioners resigned.

in italia, nelle zone dove il crimine organizzato è forte e radicato, è probabile che il colpevole non venga nemmeno individuato.
in italy, in areas where organized crime is strong and deeply rooted, the criminal is probably never even identified.