Hai cercato la traduzione di e' rotto da Italiano a Inglese

le alleanze sono state formate e rotto state.
alliances were formed and broken.

ha gettato e rotto le tazze ed i piatti della porcellana.
she threw and broke porcelain cups and plates.

crateri sovrapposti e un profondo strato di roccia frantumata e rotto.
overlapping craters and a deep layer of shattered and broken rock.

era politico; ma piuttosto un uomo anziano triste e rotto a cuore.
he was no politician ; but rather an old man sad and broken at heart.

lo spessore da 12.1 mm si e' rotto un carico di 301 n, circa 30 kg.
the thickness from 12.1 mms has been broken with a load of 301 n, 30 kgs more or less

8 son tutto fiacco e rotto; io ruggisco per il fremito del mio cuore.
8 i am faint and broken beyond measure; i roar by reason of the agitation of my heart.

la prima e' andata....secondo verso la gloria, il ghiaccio e' rotto vai paolo''!!!!!!!!!!!
la prima e' andata....secondo verso la gloria, il ghiaccio e' rotto vai paolo''!!!!!!!!!!!

precedente tre settimane alla mia chiamata è caduto e rotto il suo braccio che è ancora in splints.
three weeks previous to my visit she fell and broke her arm which is still in splints.

il pavimento in legno era spaccato e rotto all'entrata e in cucina; ha bisogno di essere riparato.
the wooden floors were cracked and broken at the entry and in kitchen and need repair.

il tutto è un po 'datato, ma anche se è vecchio e rotto qua e là, tutto è fatto correttamente pulita.
everything is a bit dated, but even if it is old and broken here and there, everything is made properly clean.

questo e' vero specialmente quando un hacker vuole aggiustare qualcosa che (dal suo punto di vista) e' rotto o debba essere migliorato.
this is especially true when a hacker wants to fix something that (from his point of view) is broken or needs improvement.

coronato con il cristallo del destino, il cimelio familiare portava fortuna al nonno di kenny ma poi è stato rubato dai pirati e rotto in pezzi.
crowned with the crystal of destiny, this relic brought good luck to his grandfather until it was stolen by pirates and broken into peaces.

il centro (strade) a tutto e rotto, andare come da lui con calash col piccolo bambino tutto ma non e presentato possibile.
city centre (streets) are absolutely broken, to go on them with a carriage with the small child it is not obviously possible almost.

È entrato mentre mi sono levato in piedi là guardante queste immagini; vecchio e rotto e durante il suo 85th anno e così debole che non potrebbe fidarsi di per parlare.
she came in as i stood there looking at these pictures ; old and broken and in her 85th year, and so feeble that she could not trust herself to speak.

e 'un impegno obama ha fatto-e rotto in passato, ma diamo al valore nominale sua sincerità sulla questione. (tutto il meglio tenerlo ad esso.)
it’s a pledge obama has made—and broken—in the past, but let’s take at face value his sincerity on the matter. (all the better to hold him to it.)

no, essi si stabilirono a san francisco in bay street vicino alla baia e affittarono l’appartamento più economico che trovarono, con un pavimento crepato, sconnesso e rotto e lavorarono molto duramente per guadagnarsi da vivere.
no, they settled in san francisco on bay street by the waterfront and they were renting the cheapest flat that they could find , with a cracked, crooked floor, broken pavement and worked very hard to earn a living.

benché dicessero che la loro mente si sentiva lucida, il tape recording rivela la loro pronuncia biascicante and e quanto il loro modo di discorrere fosse disagevole e rotto. díaz commentò, "e’ come se il corpo sia ebbro (borracho) e la mente no." don alejandro trascorse l’ora successiva discutendo le loro visioni nei dettagli assieme a loro, dicendo che con più esperienza le loro visioni sarebbero divenute più chiare e più significative.
although they said their minds felt clear, the tape recording showed their speech to be slurred and their sentence patterns to be awkward and broken. díaz commented, "it is as the body is intoxicated (borracho) and the mind isn't." don alejandro spent the next hour discussing their visions in detail with them, saying that with more experience what they saw would become clearer and more meaningful.