Hai cercato la traduzione di e a volte non arriva proprio l'a... da Italiano a Inglese

5 a volte non
5. sometimes not

a volte non hanno l'aria condizionata.
sometimes you do not have air conditioning.

2. a volte non ci sono riscaldamento ed acqua calda.
2. sometimes there is no heat or hot water

a volte non ce la fai,
sometimes you do not make it,

e a volte ci accade proprio dopo aver sperimentato grandi vittorie.
and sometimes it happens to us right after we experience great victories.

a volte non nasce niente.
at times nothing is born !

ascoltavo. a volte non capivo.
no other is a true vine.

4. autozoom a volte non corretto
4. autozoom worked incorrectly

anche questo a volte non basta,
sometimes not even this is enough

a volte non c'è nessuna stella che brilla
sometimes there’s no star shining

a volte non riesci a vedere un orizzonte
sometimes you can’t see a horizon

a volte, non è affare dell’aipac.
but that bedrock remains stable and strong, and aipac’s work builds on it.

a volte non si ha alcun senso del simbolismo.
sometimes people have no sense of symbolism.

la normale cura del laghetto a volte non è sufficiente.
normal pond care is sometimes not sufficient.

a volte, non è più necessario monitorare un server web.
at times, you may decide it is no longer necessary to monitor a web server.

al contrario, il passo autunnale è molto più scarso e a volte non rilevabile.
autumn migration, on the other hand, is very limited; in some years, pintails have gone unrecorded in this period.

a volte non hanno abbastanza normale sonno rem, elaborare un'esperienza.
sometimes do not have enough normal rem sleep, to process an experience.

a volte non si pensa alla soluzione più semplice… le coperte!
sometimes we don’t think ofthe most obvious solution… blankets!

danneels: il papa ha sempre un approccio teologico alle questioni, e a volte non viene compreso.
danneels: the pope always takes a theological approach to questions, and sometimes he isn’t understood.

a volte non è proprio che alla fine della strada ci aspetti una bella casetta per i nostri giorni di riposo, o per gli ultimi.
sometimes, at the end of the road we can’t find a nice little house where we can take a rest. it just happens that the road ends, and this is it.