Hai cercato la traduzione di e neppure lato ggg da Italiano a Inglese

e neppure afflizione,
and not even affliction,

e neppure la natura.
no more was nature.

e neppure un amico cordiale.
nor a true friend;

e neppure parla d'impulso:
nor does he speak out of desire.

io non posso farlo e neppure voi.
i cannot do that and neither can you.

non condividere gli aghi e neppure la penna.
do not share your needles.do not share your pen.

e neppure stupisce che debbano inventare pretesti.
nor is it surprising that they need to invent pretexts.

in natura non esistono disoccupati e neppure rifiuti.
no, reality.

l'inglese non basta, e neppure la televisione.
english is not enough, nor is television.

e neppure potremmo farlo, per tre evidenti motivi:
nor could we, for obvious reasons:

e neppure dobbiamo indicare le modalità burocratiche da seguire.
in addition, we do not need to include a number of bureaucratic procedures of how everything needs to be done step by step.

ladri, ingiusti, adùlteri, e neppure come questo pubblicano.
or even as this publican.

e neppure gli iniziati, conoscendo questi fatti, osano protestare!
knowing this, even the brotherhood in its turn dare not protest.

non bastano l'euro e l'occupazione, e neppure la sicurezza.
the euro, employment, even security, are not enough.

non sembri azzardata la metafora, e neppur poco scientifica.
and it soothes. it heals, perhaps.