Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a capo
word wrap
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
roma è a capo di questa conquista.
rome is at the head of this takeover.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presidente è a capo dell'istituto.
the principal directs the institute.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in fin dei conti, lei è a capo dell’ .
you are, after all, in charge of.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
al giorno d oggi il vaticano è a capo della stregoneria.
today the vatican is the at the head of sorcery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la chiesa cattolica è a capo della lista della pedofilia.
though the catholic church heads up the list for paedophile activity, which is institutional.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marco müller è il direttore della 67ma edizione ed è a capo del settore cinema dal 2004.
he has been heading the venice biennale’s cinema section since 2004.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa sta realmente accadendo all'interno dei servizi di cui è a capo?
what is going on within your systems?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ora è a capo dell’istituto friedrich miescher per la ricerca biomedica di basilea.
she now heads the friedrich miescher institute for biomedical research in basel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 2008 è a capo delle vendite del the wall street journal nell’europa meridionale.
he has headed up the southern europe sales region for the wall street journal since 2008.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il segretario generale è a capo del segretariato del gruppo s&d ed è nominato dal direttivo del gruppo
the secretary general heads the s&d group secretariat and is appointed by the group's bureau.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chris lynch, che è a capo della difesa digital service, l’avamposto usds al pentagono.
chris lynch, who heads defense digital service, the usds outpost in the pentagon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il principe philippe i è a capo della casa reale di araucania e patagonia ed è responsabile della conservazione delle sue istituzioni.
prince philippe i heads the royal house of araucanía and patagonia and assumes responsibility for the maintenance of its institutions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gatti a capo dell'organico orchestrale è, a ragione, il più acclamato.
conducting the orchestra, gatti is, quite rightly, the most applauded of all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'impresa figlia di un'impresa figlia è considerata impresa figlia dell'impresa madre che è a capo di tali imprese,
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: