Hai cercato la traduzione di equivalessero da Italiano a Inglese

si è poi stabilito se le vendite complessive interne di ciascun tipo di prodotto equivalessero al 5 % o più del volume delle vendite per l'esportazione nella comunità dello stesso tipo di prodotto.
it was then examined whether total domestic sales of each product type constituted 5 % or more of the sales volume of the same type exported to the community.

e' vero che la quarta colonna della parte destra reca soltanto la dicitura "karren koks", ma che bisogno c'era di ripetere che un carrello di coke equivaleva a 60 kg? ammesso e non concesso che i carrelli della colonna a destra equivalessero a meno di 60 kg, essi comunque avrebbero dovuto contenere sempre un quantitativo uniforme, perché il capo del crematorio doveva redigere dei rapporti sul consumo di coke in kg (o in zentner) 29.
it is true that the fourth column of the right-hand part only has the wording "karren koks," but what need was there to repeat that one wheelbarrow of coke was equivalent to 60 kg? granted for the sake of the argument that the wheelbarrows in the column on the right would be equivalent to at least 60 kg, they must nevertheless have always contained a uniform quantity, since the head of the crematorium had to draw up the report on coke consumption in kilograms (or in zentner).