Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ancora corteggiare impopolarità, ho eseguito una breve campagna per difesa erariale nella mia zona, identificando me stesso come qualcuno che era stato arrestato per violenza domestica.
still courting unpopularity, i ran a short campaign for state representative in my area, identifying myself as someone who had been arrested for domestic abuse.
l'ulteriore ristrutturazione della finanza pubblica, segnatamente attraverso l'introduzione di un sistema erariale al fine di migliorare il controllo della spesa;
further restructuring of public finances, most notably through the introduction of a treasury system to improve expenditure control;
luigi che, nel 1909, era risultato primo vincitore al concorso nazionale per l'avvocatura erariale dello stato, eserciterà grandi responsabilità in diversi ministeri grazie alla sua vasta cultura giuridica e amministrativa.
luigi, who had received first prize in the treasury department's national competitive bar exam in 1909, went on to positions of great responsibility in various ministries, as a result of his extensive legal and administrative knowledge.
l'hanno detto poco fa gli onorevoli von blottnitz e mcnally: sappiamo del forte peggioramento dei bilanci nazionali causato dalla flessione delle entrate erariali per effetto dell'alta disoccupazione e del costante aumento delle spese che ne derivano.
you have already heard what mrs bloch von blottnitz and mrs mcnally said: we know that national budgets are under pressure because of a reduction in tax revenue due to high unemployment and the steadily rising expenditure that is associated with it.