Hai cercato la traduzione di essere d'accordo su una cosa da Italiano a Inglese

possiamo essere d'accordo.
we are happy with that.

non possiamo essere d'accordo.
we cannot support that.

non possiamo essere d'accordo su tutto ciò.
we cannot go along with that.

possiamo non essere d’accordo su tutto.
we may not agree on every issue.

in proposito possiamo essere d'accordo.
in that regard, we can support it.

e perché dovrei essere d'accordo?"
e perché dovrei essere d'accordo?"

il comitato non può che essere d'accordo su tale impostazione.
the economic and social committee cannot but support this approach.

la commissione può essere d’accordo su questo punto.
the commission can agree with this.

ma non dovremmo far finta di essere d'accordo su tutto.
however, we should not pretend to agree on everything.

non possiamo essere d'accordo su soluzioni e risultati di questo tipo.
we cannot agree with solutions and results of this kind.

il comitato non può che essere d'accordo su una misura che esso stesso aveva sollecitato.
the committee fully supports this measure, which it had itself called for.

in ogni modo, potrei essere d'accordo su un emendamento n.36 riformulato.
anyway i could agree to a reworded amendment no 36.

la germania ha affermato di non essere d'accordo su quest'ultima decisione.
germany stated that it was not in agreement with this decision.

"devi essere d'accordo su ciò che un elefante assomiglia": una lezione dalla cop9 della unccd
“you have to agree on what an elephant looks like”: a lesson from the unccd’s cop9

dobbiamo essere d' accordo su una cosa: tutte queste questioni sono argomento di discussione all' interno della conferenza intergovernativa.
let us agree on one thing: all these questions are to be discussed at the intergovernmental conference.

a tale riguardo non posso in realtà essere d'accordo su quanto indicato nella relazione.
in portugal, household debt exceeds 100% of available income, if mortgages are taken into account.

se non possiamo essere d'accordo su questo punto, probabilmente non ha più molto senso continuare.
if we can't agree on this point, there probably isn't much point in continuing.

avere un dialogo non significa necessariamente essere sempre d'accordo, o essere d'accordo su tutto.
having dialogue does not necessarily imply that we always agree, or that we agree on everything.

noi tutti siamo d’ accordo su una cosa: abbiamo bisogno di progresso in campo istituzionale.
we all agree on one thing: we need institutional progress.

come non essere d'accordo su qualunque iniziativa che sottolinei l'importanza, che tutti conosciamo, dell'elettricità?
how could anybody fail to support any initiative which stresses the importance of electricity, of which we are all aware?