Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il presidente wright ringrazia falkenberg delle dettagliate spiegazioni che ha fornito ai partecipanti.
the president, mr wright, thanked mr falkenberg for the detailed explanations that he had given the speakers.
esposizione del direttore generale per il commercio estero presso la commissione europea falkenberg sulle conclusioni della conferenza ministeriale di seattle e sul seguito dei negoziati
statement by mr falkenberg, external trade directorate-general, european commission, on the conclusions of the ministerial conference in seattle and the further negotiations
l'economia verde nel quadro della politica europea in materia di efficienza delle risorse - karl falkenberg, direttore generale, commissione europea, dg ambiente
the green economy within european resource-efficiency policy, karl falkenberg, director-general, european commission, dg environment
4.3.4.3 in tale contesto occorre per esempio rispondere alla questione sollevata nel rapporto falkenberg relativa alla compatibilità dell'orientamento all'esportazione dell'agricoltura europea con l'obiettivo di rafforzare la produzione alimentare nei paesi in via di sviluppo.
4.3.4.3 in this context, an answer needs to be found, inter alia, to the question raised in the falkenberg report of whether, for example, european agriculture's orientation towards exports is compatible with the objective of strengthening food production in developing countries.