Hai cercato la traduzione di fissare la data dell'appuntamento da Italiano a Inglese

fissare la data di deposito
accord a date of filing

la data dell'imbarco.
the date of loading.

fissare la finalità
lock on target

fissare la posizione dell'alimentazione della luce
set the position of the light input

la data dell'operazione d'asta,
the date of the tender operation,

la data dell' operazione d' asta;
the date of the tender operation;

la data dell'istanza di trasformazione.
the date of the application for conversion.

7. fissare la data per la fumigazione e l'ora di sgombero dell'edificio.
7. set the date for the operation and the time needed for evacuation.

rimasi lì a fissare la pistola.
i stood there staring at the gun.

come si gioca fissare la mia jeep:
how to play fix my jeep:

serve per fissare la tela al telaio.
used for fixing canvas to stretchers.

fissare la data del passaggio al mercato unico dei pagamenti online.
fix a date for moving to a single market for online payments.

il consiglio ne ha tenuto conto al momento di fissare la data in questione?
did the council take this into account at all when setting the date?

in questo modo le autorità potrebbero fissare la data di inizio e di fine della crisi.
the dates on which the crisis is deemed to begin and end could then be decided by the public authorities.

signor presidente, onorevoli colleghi, lunedì il consiglio ha deciso di fissare la data dell' adesione non oltre il 1o maggio.
mr president, ladies and gentlemen, on monday the council agreed to set the date of accession at 1 may at the latest.

lungi dal fissare la parola ascoltata, allarga l’orizzonte.
far from fixing the words, our horizon is enlarged.

quali sono i prossimi passi e a quando possiamo fissare la data d’inizio dei lavori?
what happens next and when can we expect to see actual building work commence?

le direttive particolari possono fissare la data alla quale dette disposizioni comunitarie si sostituiscono alle vigenti disposizioni nazionali.
the separate directives may fix the date on which the existing national provisions are to be replaced by community provisions.

la decisione di fissare la data del primo lancio segue una valutazione dettagliata presieduta dall’agenzia spaziale europea.
the decision to fix the date of the first launch follows a detailed assessment review under the chairmanship of the european space agency.

per questa ragione, anche l' inter american commission on human rights ha chiesto tempo per riesaminare il procedimento e potersi pronunciare al riguardo, invitando a non fissare la data dell' esecuzione.
for that reason even the inter-american commission on human rights asked for time to re-examine the case and to be able to issue an opinion, and it also asked that no date be set for an execution.