Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il comitato esecutivo potrà riunirsi e deliberare in forma collegiale anche a mezzo di teleconferenza o altre modalità idonee.
the executive committee could meet and come to a decision in collective capacity also between tele-conference or any other suitable ways.
mi sono interrogato in questi giorni sulle modalità organizzative possibili per accrescere il livello di coordinamento e di cooperazione tra i commissari, e su come sia possibile operare in forma collegiale ed al tempo stesso efficiente con un organismo composto da venti membri.
over the last few days i have been considering organisational methods of improving coordination and cooperation between the team of commissioners, and how the commission can operate efficiently as a unit with a structure consisting of twenty members.
a parte il fatto- un po' imbarazzante forse- che praticamente non votiamo mai in seno al consiglio direttivo, per cui non c' è nulla da pubblicare, non intendo ribadire tutte le argomentazioni contrarie già esposte a questo parlamento in passato. È opportuno ricordare che il consiglio direttivo dell' eurosistema decide in forma collegiale e che la decisione espressa è unica.
apart from the fact- and this may be somewhat embarrassing- that we virtually never vote in the governing council, so there is nothing to be published, i will not repeat all the arguments against this which i have brought before this parliament on earlier occasions, but one has to remember that the decisions of the governing council of the eurosystem are made in a collegial way and there is one decision only which emerges.