Hai cercato la traduzione di forte proposta da Italiano a Inglese

forte
strong

forte.
cuck-koo.

forte sostegno alla strategia proposta dalla commissione
strong support to the commission's approach

un sostegno più forte alla proposta della commissione.
a stronger commitment to the commission's proposal.

proposte a forte potenziale
proposals with very large potential

il forte calo di proposte iniziato
the sharp decline of proposals began

purtroppo, una forte lobby industriale ha considerevolmente indebolito la proposta originaria della commissione.
a strong industry lobby, however, has significantly weakened the original commission proposal, which i regret.

il termine equilibrio ha un significato più forte del termine solidarietà, adesso contenuto nella proposta.
the word'balance' encompasses more than the word'solidarity' which is in the proposal at present.

“la direttiva approvata oggi è molto più forte della debole proposta portata avanti dalla commissione.
"the directive approved today is much stronger than the weak proposal put forward by the commission.

proposta di una governance forte per l'area dell'euro.
proposing a strong governance of the euro zone

“il voto di oggi è un via libera alla commissione affinché ad ottobre produca una forte proposta legislativa sulla riforma delle banche”.
"today's vote is a green light to the commission to produce a strong legislative proposal for banking reform in october."

aspetto con ansia una proposta forte da parte della commissione entro la prossima estate.
i understand very well why the rapporteur is proposing slightly later dates than the commission.

la proposta della commissione potrebbe comportare un forte onere per l'economia danese.
the commission proposal would be very costly for the danish economy.

di forte impatto visivo, risolve con le molte proposte cromatiche, tutti i problemi di abbinamento.
with a strong visual impact, the many chromatic proposals resolve all combination problems.

vi si rilevava che, «appoggiata da lenin, questa proposta fu approvata nonostante forte opposizione.
it was noted that: "supported by lenin, this proposal was approved in the face of strong opposition.

chiedo dunque di rinviare la questione in commissione affinché l’intera proposta possa ottenere un forte sostegno.
i therefore request that the matter be referred back to the committee so that we can achieve solid support for the whole proposal.

non era un compito facile, perché la proposta minava l'identità forte e credibile dell'agricoltura biologica.
the task was not easy because the proposal undermined the strong and credible identity of organic farming.

per quel che riguarda il problema del controllo, posso garantire alla relatrice che la commissione sta per lanciare una forte proposta nel corso del terzo trimestre di quest'anno che sarà incorporata, o armonizzata, alla proposta sulla pesca inn che abbiamo dinanzi.
as regards control issues, let me assure the rapporteur that the commission is coming up with a strong proposal during the third quarter of this year which will also be merged, or harmonised, with the iuu proposal that we have before us.

signor presidente, apprezzo la posizione adottata dal commissario patten e dal presidente sasi e desidero congratularmi con l' onorevole morillon, l' onorevole cohn-bendit e altri per la forte proposta che abbiamo elaborato ieri.
mr president, i should like to welcome the stand taken by mr patten and mr sasi and compliment mr morillon, mr cohn-bendit and others on this very strong motion we put together yesterday.

proprio su questi temi abbiamo ascoltato con piacere una relazione chiara e netta del sottosegretario antonione, rappresentante della presidenza italiana, sulle linee che emergono nei lavori e nelle discussioni del consiglio gai: una forte proposta per realizzare un’ agenzia per il controllo delle frontiere, specialmente marittime.
mr president, commissioner prodi, on this matter, which is one of the european citizens ’ deepest concerns, is anyone going to remind the european central bank of its job, which is to ensure growth, or at least to ensure that we have a currency that benefits the european economy?