Hai cercato la traduzione di ha l'intestazione da Italiano a Inglese

il times di londra ha l'intestazione in data 7 novembre 1919:
the london times ran the headline on 7 november 1919:

se invece il messaggio ha un'intestazione mqrfh2, la proprietà targclient viene impostata su jms.
if the message does have an mqrfh2 header, the targclient property is set to jms instead.

ogni record di log all'interno del log ha un'intestazione fissa che contiene le seguenti informazioni:
each log record within the log has a fixed header containing the following information:

ogni immagine ha un'intestazione adatta, di tempi oltre, ma non dimenticata. dalla cultura americana nativa.
each image has an appropriate caption, of times past, but not forgotten. from the native american culture.

il client con nome computer %1 non è stato avviato perché il file %2 ha un'intestazione di avvio non valida.
client with computer name %1 was not booted because file %2 has an invalid boot header.

<b>yes</b> - se un messaggio in arrivo non ha un'intestazione mqrfh2, la proprietà targclient dell'oggetto queue derivato dal campo di intestazione jmsreplyto del messaggio viene impostata su mq.
<b>yes</b> - if an incoming message does not have an mqrfh2 header, the targclient property of the queue object derived from the jmsreplyto header field of the message is set to mq.

se un messaggio di risposta, inviato alla coda identificata dal campo di intestazione jmsreplyto di un messaggio in arrivo, ha un'intestazione mqrfh2, solo se il messaggio in arrivo ha un'intestazione mqrfh2.
whether a reply message, sent to the queue identified by the jmsreplyto header field of an incoming message, has an mqrfh2 header only if the incoming message has an mqrfh2 header

per default, quando il tipo di file (demuxer) non può essere ricavato in modo sicuro (il file non ha un’intestazione oppure l’intestazione stessa non permette un riconoscimento sufficientemente sicuro) l’estensione del file viene usata per selezionare il demuxer.
by default, when the file type (demuxer) cannot be detected reliably (the file has no header or it is not reliable enough), the filename extension is used to select the demuxer.