Hai cercato la traduzione di ha sostenuto l'esame di laurea i... da Italiano a Inglese

laurea in farmacia
university diploma in pharmacy

diploma di laurea in medicina
degree in medicine

diploma universitario di laurea in medicina
university diploma of doctor of medicine

diploma di laurea in medicina e chirurgia
diploma of graduate in medicine and surgery

per l'ammissione all'esame di stato è richiesto il possesso di laurea specialistica in una delle seguenti classi:
for admission to the state examination, possession of a specialised degree in one of the following classes is required:

nel 1991 ha sostenuto l'esame per l'iscrizione all'ordine nazionale dei giornalisti nell'albo dei professionisti.
in 1991, he took the enrolment exam for italy’s national order of journalists.

_ facoltà con corsi di laurea in design;
_ university with courses of degree in design;

nel 1996 ho sostenuto l'esame di guida turistica per le province di novara e verbano-cusio-ossola.
1996 i passed the examination as tourist guide for the provinces novara and verbano-cusio-ossola.

in 17 mesi ha sostenuto 10 esami più la tesi di laurea, con votazioni superiori a quelle ottenute negli esami precedenti.
in 17 months she sustained 10 examinations and the graduation thesis, with average notes higher then she had in the preceding examinations.

master in farmacia e laurea in farmacologia all'università di vienna.
masters degree in pharmacy and doctor of natural sciences degree in pharmacology from the university of vienna.

del pari, non ha sostenuto l’esame di stato previsto dalla normativa italiana per ottenere l’abilitazione all’esercizio della professione di ingegnere.
likewise, he has not taken the state examination provided for under italian legislation for the purpose of being entitled to pursue the profession of engineer.

novembre 2004, comunicazione via email: sostenuto esame di radiologia e diagnostica per immagini (30 e lode).
november 2004, by email: i did the examination of radiology and diagnosis by imaging (30/30 and laudation)

ettore novellino, nato a montemarano (av) il 15 agosto 1950, ha conseguito nel luglio 1974 la laurea in farmacia con il massimo dei voti e la lode.
ettore novellino, born in montemarano august 15, 1950, got the laurea at the school of pharmacy at napoli university in 1974.

se intendi sostenere l’esame di laurea o l’esame finale entro il 31 ottobre, non devi iscriverti all’anno accademico successivo e non devi pagare le tasse universitarie.
if you intend to sit your final exam by 31 october, you do not have to enroll in the next academic year and you are not required to pay any fees.

il diploma di laurea in servizio sociale permette di affrontare l’esame di stato per le professioni sociali ed è riconosciuto anche all’estero, in particolare grazie alla certificazione del trilinguismo.
the award of the bachelor gives access to the professional state exam in italy and is recognised abroad, particularly on account of the certified knowledge of three languages.

se intendi sostenere l’esame di laurea o l’esame finale entro il 31 marzo dell’anno successivo, devi dichiararlo nel modulo di iscrizione all’inizio dell’anno accademico.
if you intend to sit your final exam before 31 march of the following year, you must declare this on your enrolment form at the beginning of the academic year.