Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il nostro collega, onorevole brok, ha subito un'operazione.
our colleague, mr brok, has undergone an operation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e ha subito recentemente un'operazione agli occhi o al cervello
if you have recently had an operation on your eyes or brain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esegui subito l'operazione selezionata.
run the selected task now.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che ha subito un'aromatizzazione utilizzando:
which has been flavoured with the aid of:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ha subito un rovescio molto umiliante.
it failed in the most humiliating fashion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche l’occupazione ha subito un calo.
employment also fell.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gesù ha subito molte cose.
jesus suffered many things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giovedì, monti ha subito ...
on thursday, monti underwent a vote of ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo bilancio ha subito un forte incremento.
this budget has experienced strong growth.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
al mattino non ha subito fame.
in the mornings he has not hunger at once.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sta per sottoporsi ad un intervento chirurgico o se ha subito un’operazione recentemente.
if you are going to have surgery or if you had an operation recently.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver subito un’operazione, ha trascorso alcuni giorni in ospedale.
after an operation he had to stay in hospital for a while.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vostro volo ha subito ritardi?
is your flight delayed?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caterina ci ha subito accolto simpaticamente.
catherine has immediately welcomed nicely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quale regione ha subito più incidenti?
which region has suffered the most accidents?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il suo avvocato ha subito fatto appello.
his lawyer immediately lodged an appeal hoping for a suspended sentence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'occupazione in europa ha subito effetti negativi.
"there have been negative effects on employment in europe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dichiarazione che ha subito suscitato aspre polemiche.
this statement immediately triggered bitter controversies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche questo operatore ha subito gravi ustioni.
this workman also suffered severe burns.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d. avete appena subito un'operazione che abbia limitato temporaneamente la vostra abilità di svolgere gesti quotidiani?
q. have you had an operation which temporarily limited your ability to do everyday tasks?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: