Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
5. i negozi in questa zona sono eccellenti. temo che non sia ve
that’s quite true. but it’s not enough. you can’t only live for money. you must have projects not based on selfishness.
Ultimo aggiornamento 2019-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le caratteristiche di questa citta sono le spiagge bellisime, moltissimi ristoranti, trattorie e divertimento fino alle ore piccole.
beautiful beaches, numerous restaurants, taverns and all night entertainment are some of the characteristics of this island.
utilizzo campi definiti dall'utente per i miei contatti e talvolta più di sei numeri di telefono per contatto.
i use user-defined fields for my contacts and sometimes more than six phone numbers per contact.
sempre sulla base dei miei contatti in loco constato che anche a tale livello il processo è molto lento e difficile.
again on the basis of my local contacts, my observation is that here too things are progressing with great difficulty and very slowly.
io voglio essere vicino ai territorio e mi sono già recato in 17 regioni per vedere con i miei occhi la situazione e ve lo assicuro: le marche anche in questo settore sono eccellenti.
i want to be close to the territory, therefore i have already visited 17 regions to personally take a look at the situation, and i can guarantee you that marches excel in this field.
per quanto riguarda i miei contatti con il parlamento europeo, posso dire che sono sempre disponibile a presentarmi alla commissione per lo sviluppo e la cooperazione per discutere qualunque tema.
as regards coming back to the parliament, i would say that i am always of course willing to go to the development committee and discuss any issue.
altrimenti potrete inviare una mail a supporto@casinotropez.com, , questa ci aggiungerà alla vostra lista di 'i miei contatti' automaticamente.
alternatively, you can just send an email to , , and that will add us to your "people i know" list automatically.
"tutto quello che posso dire è che molto lavoro e parecchio tempo è stato speso in questa scheda. l’aspetto e il bios sono eccellenti” – dj ray
"all tho i have to say, alot of work and time was put into the board. the looks and the bios is very nice." – dj ray
quando sto cercando di condividere, non sto cercando di sprecare il mio tempo navigando attraverso tutti i miei contatti e spulciando tra tutti a prendere i miei destinatari desiderati.
when i’m looking to share, i’m not looking to waste my time by browsing through all my contacts and sifting through them to pick my desired recipients.
finora ho sincronizzato i miei contatti con il mio smartphone/tablet/client e-mail su pc/mac. sarà possibile anche con la nuova sunrise mail?
i have been synchronizing my calendar between my smartphone/tablet/e-mail client and my pc/mac. will that be possible with the new sunrise mail as well?
la maggior parte dei miei contatti sono all’estero, principalmente svizzera e stati uniti, dove invece c’è molta attività in questo campo, almeno limitatamente alla gestione e monitoraggio di rete.
luca deri: personally i have less contacts with italian open source developers, the majority is abroad, mainly in switzerland and us, where instead there are many activities in this field, limited to the network monitoring and management.
1.12. a questo punto occorre inserire i dati del destinatario. con la registrazione al sito, si ha la possibilità di inserire una lista di contatti (“i miei contatti”) che possono poi essere usati durante la compilazione dei dati del destinatario.
1.12. at this point it is necessary to insert the addressee data. once registered on the site, you can create a personal contact list of addressees (“my contacts”), which can be used to enter addressee data automatically.