Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' l'oppio dei popoli."
it is the opium of the people."
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il calcio è l' europa.
football is in europe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"la religione è l'oppio dei popoli", diceva karl marx.
'religion is the opium of the people,' said karl marx.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il calcio è semplice
the football is simple
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il calcio è in noce.
this is the time to rethink the events of hunting and thank the work of all the people involved in the hunt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per parafrasare marx, “internet è diventato l’oppio dei popoli”.
to paraphrase marx “the internet has become the opium of the people”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il calcio è un grande affare.
football is big business.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
– signora presidente, karl marx disse che la religione è l’oppio dei popoli.
madam president, marx once said that religion is the opium of the people.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il calcio è il mio sport preferito.
soccer is my favorite sport.
Ultimo aggiornamento 2023-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il calcio è importante per lo sviluppo dell'osso.
calcium is important for bone development.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, il calcio è una festa.
mr president, football is a festival.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il calcio è il minerale più abbondante nelle ossa.
calcium is the most abundant mineral in bone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il calcio è tornato a casa, si disse allora.
football came home, it was said.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
calci il calcio è uno sport così popolare che i...
kicks football is a sport so popular that manufacturers...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il calcio è una passione che unisce tutti i paesi.
football is a passion that unites all the countries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
14 il calcio è escreto nelle urine, feci e sudore.
calcium is excreted in the urine, faeces and sweat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
qualcuno ha parlato del" ruolo sociale dello sport" chiedendosi se esso coincida con l' oppio dei popoli.
someone spoke of the'social role of sport' and asked whether it meant that sport was the opium of the people.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ci sono diverse interpretazioni del gioco, ma il calcio è sempre quello.
there are different ways of interpreting the game but at the end of the day it's still football.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non era più la sola reazione ideologica a difesa della chiesa combattuta come “oppio dei popoli”.
it was no longer just the ideological reaction in defense of the church challenged as “opium of the people”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«il calcio è ormai un bersaglio della cupidigia» - swi swissinfo.ch
‘the world cup is not the cause of global inequality’ - swi swissinfo.ch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: