Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il file è pronto per l'archiviazione
file is ready for archiving
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È pronto per l’iniezione
you are ready to inject
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cartella è pronta per l'archiviazione
folder is ready for archiving
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il file è pronto per essere inserito nel database.
the file is now ready for integration with the database.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file è così pronto per essereimportatonel tuo account di benchmark email.
the file is now ready to be imported into your benchmark email account.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file è vuoto
the file is empty
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il file è protetto.
file is protected.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il messaggio è pronto per l'invio con i seguenti file o collegamenti allegati:
the message is ready to be sent with the following file or link attachments:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il file è una directory
file is a directory
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il file è troppo vecchio
file is too old
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il file è stato rimosso.
the file has been removed.
Ultimo aggiornamento 2007-06-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il file mpeg risultante, output_vcd.mpg, è pronto per essere letto con mplayer .
the resulting mpeg file, output_vcd.mpg, is ready to be played with mplayer .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il file è "footer.tpl".
this is what piwigo does.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ate: 0828-020 il programma è pronto per ricevere il file newfile. si riceve
ate: 0828-020 the program is ready to receive file newfile. you will
Ultimo aggiornamento 2007-07-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ate: 0828-024 il programma è pronto per inviare il file newfile. si riceve un altro
ate: 0828-024 the program is ready to send file newfile. you will receive another
Ultimo aggiornamento 2007-07-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la barra del titolo mostra il nome del file del database di chiavi selezionato, indicando che il file è aperto e pronto per essere editato.
the title bar shows the name of the key database file you selected, indicating that the file is now open and ready to be edited.
Ultimo aggiornamento 2007-08-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una volta terminata la registrazione midi sarete pronti per trasferire il file all'interno dell'sd7.
once you have completed recording the midifile, you can now transfer it into the sd7 for use as a style.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando si è pronti per restituire il file al mailer per la spedizione, si digiti c-x #.
when you are ready to hand the file back to the mailer for sending, type c-x # .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
