Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pagamento entro il 15 marzo 14
early bird before march 15
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel caso in cui il pagamento non sia effettuato entro il secondo termine, la registrazione viene respinta.
where the payment is not made before expiry of the second deadline, the registration shall be rejected.
tale importo sarà interamente versato a titolo di contropartita finanziaria e il pagamento sarà effettuato entro il 31 gennaio 2006.
that amount is to be treated entirely as financial compensation and will be paid no later than 31 january 2006.
l'alcole prodotto è consegnato all'organismo di intervento, in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1, entro il 15 maggio 2007.
the alcohol obtained must be delivered to the intervention agency in accordance with article 6(1) by 15 may 2007 at the latest.
tale comunicazione è effettuata entro il 15 novembre dell'anno precedente il raccolto in questione.
this information shall be forwarded not later than 15 november of the year preceding the harvest in question.
per la merce spedita nella cee ed in svizzera il pagamento verra´ effettuata a mezzo trasferimento bancario anticipato.
for goods delivered in the eu and switzerland the payment will be by prior bank draft.