Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il problema potrebbe essere questo:
the following could be the problem:
Ultimo aggiornamento 2006-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
potrebbe avere ragione.
he may well be right.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il problema potrebbe essere risolto ripetendo l'installazione
a reinstallation may correct the problem
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
il problema potrebbe essere causato da un file ear incompleto.
the problem may be caused by an incomplete ear file.
Ultimo aggiornamento 2007-10-08
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
il problema potrebbe essere risolto seguendo questi passaggi:
it might be possible to rectify the issue by following these steps:
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il problema potrebbe sorgere nei paesi che si lasciano alle spalle.
there could certainly be a problem in the countries they leave behind.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ci sono molte cause note di un pene curvo.
there are many known causes of a curved penis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo svantaggio è che il problema potrebbe venire semplicemente trasferito altrove.
the disadvantage in this respect is that the problem could be transferred elsewhere.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ci sono molte cause per cui un uomo si deprime.
there are lots of causes why a man gets depressed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si verifica un errore durante il salvataggio dei dati registrati, il problema potrebbe essere dovuto alle seguenti cause:
if there is a failure to save recorded data, one of the following may be the reason:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’irlanda è accesa oggi da molte cause conflittuali.
ireland today is ablaze with many, conflicting causes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono molte cause per il problema della bassa libido femminile.
there are many causes behind a low female libido.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono molte cause per le quali l'eiaculazione precoce cura happens.
are many causes there by which premature ejaculation cure happens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono molte cause di eiaculazione precoce {} emotiva, naturale e l'ambiente.
there are many causes of {premature ejaculation} emotional, natural as well as environment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tossicodipendenza e spaccio hanno molte cause e di conseguenza per debellare il problema occorre un approccio integrato.
there are many causes of drug dependency and drug dealing, and that is why an integrated approach is needed if we are to combat the problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
delle perdite dall'involucro dell'edificio possono avere molte cause, ne elenchiamo solo alcune: errori di progettazione, esecuzione di cattiva qualità, prodotti scadenti, fattori esterni, danni.
there are many possible causes for porosity of the building shell such as poor planning, bad design, mediocre products, external influences, damage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: