Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il sottoscritto
i, the undersigned,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
il sottoscritto tremante giorgio, in qualità di genitore di due figli morti e di un terzo rimasto
giorgio myself trembling, as a parent of two children dead and a third remained
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sottoscritto chiede di partecipare all'evento sportivo mille miglia, edizione 2013, in qualità di volontario
i hereby apply to participate in the 2013 mille miglia event as volunteer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia spero che lei si sia allo stesso modo compiaciuto che abbia partecipato per un po’ di tempo anche il sottoscritto in qualità di relatore per il libro bianco.
are you optimistic or pessimistic about the integration of the iberian electricity market, which is, when all is said and done, our closest market?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in prima lettura, alcuni dei colleghi intervenuti nel dibattito - in altri termini, non solo il sottoscritto in qualità di relatore - hanno segnalato questo aspetto.
at first reading, a number of us who contributed to the debate - in other words, not only me, the rapporteur - drew attention to this point.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: