Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impedisci l'inserimento a (kb):
prohibit post at (kb):
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impedisci l'invio a (kb):
prohibit send at (kb):
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impedisci l'invio e la ricezione a (kb):
prohibit send and receive at (kb):
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
limita dimensione per ogni inserimento a (kb):
limit post size (kb):
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
invia avviso a (kb):
issue warning at (kb):
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
limita archiviazione messaggi a (kb):
limit message storage to (kb):
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
passa da modalità inserimento a sovrascrittura, e viceversa
toggle between the 'insert'and 'overwrite'mode
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per completare la canalina nel tratto di inserimento a muro.
closing the duct in the wall insertion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con l' inserimento a bilancio disponiamo infatti di una base valida per poter emettere un giudizio equilibrato.
by incorporating the ecsc into the budget we have a good basis for making a sound judgment on this.
freebsd, sfortunatamente, non supporta ancora l'inserimento a caldo di una scheda pcmcia durante l'installazione.
if you are using one of the supported pcmcia ethernet cards, also be sure that it's plugged in before the laptop is powered on. freebsd does not, unfortunately, currently support ``hot insertion'' of pcmcia cards during installation.
il parlamento ha caldeggiato l'inserimento a pieno titolo di tale disposizione di natura istituzionale orizzontale nel contesto dei lavori in corso all'interno del gruppo interistituzionale riguardante le agenzie di regolazione.
parliament wanted this across‑the‑board provision on institutional status to be fully in line with the work currently under way in the interinstitutional working group on regulatory agencies.
il dibattito sul libro verde è il presupposto indispensabile ai fini dell'inserimento a pieno titolo della politica del turismo in occasione della revisione del trattato.
the debate on the green paper in indispensable if tourism policy is to be fully incorporated in the revised treaty.
2. il partner può inserire sul proprio sito internet i programmi offerti, ma anche prenotare l’inserimento a proprio nome su altri siti internet ovvero in newsletter.
2. on his own website, the partner may advertise the programs offered, but may also post advertisement on other websites or in newsletters in his name.