Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in allegato trovi il nuovo ordine
in the attachment you find the new order
Ultimo aggiornamento 2020-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato il file compilato
you can find the compiled file attached
Ultimo aggiornamento 2020-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato il file con le nostre indicazioni
attached the file with our directions
Ultimo aggiornamento 2014-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato trovi la fattura
thank you
Ultimo aggiornamento 2020-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buongiorno, in allegato trovi il file richiesto. buona giornata
good morning, attached you will find the required file
Ultimo aggiornamento 2022-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puoi trovare in allegato il file compilato
you can find the compiled file in the attachment
Ultimo aggiornamento 2022-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trovi il file in allegato
find the pdf file attached
Ultimo aggiornamento 2024-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
please find attached the documents as requested
Ultimo aggiornamento 2024-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
&apri il file con %s
&open the file with %s
Ultimo aggiornamento 2016-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sostituisci il file con segnaposto
replace file with placeholder
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
scarica il file con i dettagli
download the file with the details
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voi trovate il file csv in allegato
you find the file attached
Ultimo aggiornamento 2024-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salva il file con un nuovo nome.
saves a file to a new file name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nome della cartella in cui salvare il file con il testo estratto.
sets the name of output folder for saving of text files.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiornare il file con le seguenti informazioni:
update the file with the following information:
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per aprire il file con l'applicazione corrispondente sul pc.
open the file with a corresponding application on your pc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impossibile aprire il file con diritto di scrittura.
the file cannot be opened with write privileges.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
impossibile trovare il file con nome assembly %1.
file with assembly name %1 not found.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
potete vedere e modificare il file con l'editor che preferite.
you can view and edit the file using any text editor you like.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il file con la tabella degli attributi estesi è pieno.
the extended attribute table file is full.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: