Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in previsione
(in anticipation)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(in previsione)
(in (in anticipation)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consultazioni in previsione
anticipated referrals
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 janv (in previsione)
(in anti (in anticipation)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in previsione della consultazione
anticipated referral
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 settembre 1997 (in previsione
30 september 1997 ( in anticipation of referral)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(in previsione della consultazione)
(in anticipation of referral)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in previsione dell'incontro di napoli sarebbe opportuno uno sforzo concertato per dare maggiore sostanza alla cooperazione politica e sulla sicurezza.
a concerted effort should be made in the run-up to naples to give greater substance to political and security co-operation.
questo avviene soprattutto allo scopo di servire gli altri, ed in particolare in previsione dell ascensione.
it is often for the purpose of serving others as has happened frequently in this time of ascension.
in previsione dell' avvio di target2, per tutto il 2007 si è lavorato al completamento del quadro operativo e legale.
in view of the start of operations of target2, throughout 2007 work was conducted to finalise the operational and legal frameworks.
nel mese di dicembre 2001, icrc ha fornito assistenza alle fasce più deboli della popolazione in previsione dell inverno.
during december 2001, the icrc provided assistance to help vulnerable groups through the winter months.
sapete che anche adesso, in previsione dell' incontro al vertice del consiglio europeo a firenze, la commissione e in particolare il suo presidente insisteranno di nuovo con fermezza su questo argomento.
with the prospect of the summit meeting of the european council at florence you know how hard the commission and its president in particular will be hammering that point home again.
ricordo che alle volte, in previsione dell' arrivo di monica- e ricordo in particolare un terribile fine settimana- mi chiedevo se sarebbe venuta o avrebbe disdetto l' incontro.
i can remember times when, after a particularly horrific weekend, when monica was due to come over, i would think:' will she come, will she cancel?'
nato in origine come residenza del governatore britannico sir t. maitland, divenuto poi dimora estiva dei reali greci, è stato restaurato in previsione dell’incontro al vertice dell'unione europea avvenuto nel 1994.
at the beginning was the mansion of the british governor sir t. maitland, then became the summer residence of the greek royal family and recently was restored with a view to the european union summit (1994).
imparare i segreti dell amore significa migliorare la vostra forma mentis in previsione dell ascensione, e scoprirete che amore e luce abbondano belle dimensioni superiori.
learning the secrets about love is improving your mindset in preparation for ascension, and you will find that love and light abound in the higher dimensions.
si impone, pertanto, una riflessione approfondita, anche in previsione dell' ampliamento, al fine di individuare nuovi strumenti e procedure per il trattamento efficace delle petizioni.
an in-depth reflection is therefore necessary, also in view of enlargement, in order to determine new instruments and procedures for the effective handling of petitions.