Hai cercato la traduzione di incidere in senso positivo da Italiano a Inglese

in senso positivo.
in a positive sense. i have affection for you.

guidare in senso positivo avventuroso.
driving in a positive sense adventurous.

sono veramente sorpreso in senso positivo!
sono veramente sorpreso in senso positivo!

indubbiamente ciò ha influito in senso positivo sui negoziati.
there is no doubt that this has positively influenced the course of the negotiations.

osservando nel senso positivo dell'asse!
rotation is counterclockwise, if looking in the positive directions of the axes!

per esempio nell’apertura al mondo in senso positivo.
for example, being open to the world in a positive way and maintaining a clear preferential option for the poor.

pertanto potete interpretare tale affermazione soltanto in senso positivo.
so you must interpret what i said as a very positive statement.

pare che si sia attivato un processo lento ma continuo in senso positivo.
it is like that it began a slow process but it continues in positive sense.

significa “impazzire” per qualcosa, tanto in senso positivo come negativo.
it means to go crazy both in a good way and a bad way about something.

su questo dato dobbiamo lavorare per rendere la situazione evolutiva in senso positivo.
on this basis we must work to ensure that the situation develops in a positive direction.

forse, grazie a questa iniziativa potremo invertire la situazione in senso positivo.
perhaps this initiative could help us to turn the corner.

rigettare le iniziative probabilmente non ci aiuterebbe a far evolvere la situazione in senso positivo.
rejection of these initiatives would probably be a bad sign for change in the right direction.

il settore turistico europeo si distingue, in senso positivo, dagli altri comparti economici.
the tourist industry in europe is in a better position than other sectors of the economy.

o fanciullezza mentale (in senso positivo), purezza, non espansione, noi potremmo dire ;
balya, or mental childlike-ness (in the positive sense), purity, non-expansion, we could say 'an unsaturated mind';

pertanto ritengo che gli sforzi in senso positivo del comitato richiedano un segnale positivo da parte nostra.
i therefore believe that the committee 's positive efforts call for a positive response on our behalf.

in senso positivo, posso rilevare che è riuscito il primo passo verso la delimitazione delle competenze.
on the positive side, we have managed to break through the power boundaries.

si tratta di un concetto olandese la cui rilevanza – soprattutto in senso positivo – è spesso sopravvalutata.
besides, the debates in this house have very often concentrated on issues other than the key issue of the report.

ci ha rapito parecchio la ricerca “ossessiva” (in senso positivo) di marjolein sulle fibre vegetali.
we were fascinated by the “obsessive” research (in a positive sense) of marjolein about plant fibers.

i maggiori mutamenti d'opinione in senso positivo si sono registrati in danimarca (+11) e in irlanda (+7).
the greatest positive increases have taken place in denmark (+11) and ireland (+7).