Hai cercato la traduzione di indisciplinato da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

indisciplinato

Inglese

idiots

Ultimo aggiornamento 2020-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"era indisciplinato e irrazionale."

Inglese

"he was undisciplined, and irrational."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

e questo papa è poco ordinato e anche indisciplinato.

Inglese

it is old, tastefully decorated and large, but not luxurious.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

curioso questo, perché io sono un indisciplinato nato, nato, nato.

Inglese

and this is strange, because i am a really, really undisciplined person.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

la donna stolta è clamoroso: niv-è indisciplinato e senza conoscenza.

Inglese

a foolish woman is clamourous: niv–she is undisciplined and without knowledge.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il parlare incauto e indisciplinato non è solo un errore. non è solo una debolezza o un'abitudine nella quale cadiamo occasionalmente.

Inglese

careless, unruly talk is not just a flaw. it is not just a weakness or a habit we fall into occasionally.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

arena al gran completo con un pubblico, un po' rumoroso e indisciplinato, con applausi a scena aperta e ovazioni finali.

Inglese

the arena was sold out with a public, at times loud and unruly, that provided spontaneous applause and ovations at the end.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il primo grande pittore di italiano di epoca barocco, karavajo (1573 - 1610), era la persona di costume indisciplinato.

Inglese

the first great italian painter of an epoch of baroque, caravaggio (1573-1610), was the person of uneasy customs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

possono peform routine di allenamento per l'allargamento a settimana dopo che si sviluppano in pigro, immotivato, e indisciplinato, dopo il quale interrompere la routine.

Inglese

they may peform enlargement workout routines for per week after which develop into lazy, unmotivated, and undisciplined, after which stop the routine.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ma lui o lei deve saper essere il primo custode della costituzione, del corretto funzionamento delle istituzioni dello stato. una guida paterna, o materna, per i futuri passi del suo indisciplinato figliolo.

Inglese

but he or she is meant to be the chief guardian of the constitution, of the proper functioning of the institutions of the state. and a fatherly or motherly guide to her unruly child’s next steps.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

uno di americani libri molto buoni come a pianificando la geologia e chiamato "panorama indisciplinato." e vero, ogni componente divide di panorama viva dalla vita tempestosa :

Inglese

one of very good american books on engineering geology is called "the uneasy landscape". really, all components of a landscape live the stormy life:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

con ciò egli voleva intendere che la persona disciplinata ed ordinata conosce benissimo cosa significa essere disturbato dalla persona disorganizzata e indisciplinata.

Inglese

by that he meant that it is the disciplined person who knows what it means to become annoyed by the undisciplined and disorganised.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

come puoi paragonare una lingua indisciplinata al tipo di lotta nella quale sono impegnato?"

Inglese

how can you compare a loose tongue to the kind of battle i'm engaged in?"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

non è una questione legale. e' una questione di vita o di morte. e' impossibile avere un cuore puro e occhi indisciplinati.

Inglese

it is not a legalistic trip of bondage. it is life and death.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

caterina non è una ragazzina modello: «ero chiacchierona, distratta, indisciplinata, confesserà sinceramente più tardi... ero irritabile, incline alla collera.

Inglese

catherine was not a model little girl.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

)b difficoltà nel controllare passeggeri in stato di ebbrezza, violenti o indisciplinati che dà luogo ad una situazione di pericolo

Inglese

)b difficulty in controlling intoxicated, violent or unruly passengers which resulted in a hazardous situation

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

guardarsi dalla vita disordinata 6 vi ordiniamo pertanto, fratelli, nel nome del signore nostro gesu cristo, di tenervi lontani da ogni fratello che si comporta in maniera indisciplinata e non secondo la tradizione che ha ricevuto da noi.

Inglese

6 and we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, to withdraw yourselves from every brother disorderly walking, and not after the deliverance that ye received from us,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e uno sguardo, una parola di monk eastman, non disgiunti dalla sua cartesiana mazzata verticale, erano sufficienti a pacificare gli indisciplinati e i recidivi che allora circolavano come magnati, grazie alle imperfezioni del nostro giovane codice penale.

Inglese

and one glance or one word by monk eastman, not separated from his cartesian hammer blow, were indispensable to pacify the habitual criminals who were allowed to go about town like tycoons, thanks to the imperfections of our young penal code.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

questo può certamente rappresentare il mezzo per controllare i profumieri naturali, rilasciando riconoscimenti e premi a coloro che danno meno fastidio all’industria, e boicottando altri più indisciplinati.

Inglese

this can certainly be the mean to control natural perfumers, bestowing recognition and awards to those who are least disturbing to the industry., and boycotting other undisciplined ones.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

molti degli sviluppi più interessanti sarebbero impossibili senza i “diversi” indisciplinati.

Inglese

some of the most interesting developments can’t be achieved without mavericks.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK