Hai cercato la traduzione di inglobare da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

esso intende inglobare, in particolare:

Inglese

in particular, its remit shall encompass:

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

opportunità di inglobare il blocco 4--

Inglese

should we include the current block 4--

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

esso intende inglobare, in particolare, gli obiettivi:

Inglese

in particular, its aim will encompass:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

anzitutto per inglobare i costi ambientali nel prezzo dei prodotti.

Inglese

firstly, for the incorporation of environmental costs in the price of the product.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

ogniqualvolta si richieda la capacità di inglobare aria e formare una schiuma stabile

Inglese

whenever applications require the ability to absorb air and form a stable foam.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

ribbe reputa che il modello agricolo europeo debba inglobare tutti gli ambiti politici.

Inglese

mr ribbe thought that the european model of agriculture was supposed to integrate all policy areas.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

occorre che l'oggetto d'amore sia tale da poter inglobare tutto.

Inglese

the object of love must be capable of encompassing everything.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

mi pare altrettanto indispensabile inglobare i diritti dell' infanzia nella carta dei diritti fondamentali.

Inglese

i also think it is essential to incorporate the rights of the child into the charter of fundamental human rights.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

se la convenzione elaborerà una costituzione senza inglobare la carta dei diritti, a mio parere sarà una disgrazia.

Inglese

if the convention drafts such a constitution without the charter it will, in my view, be a disgrace.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

credo che possiamo trovare un buon compromesso per inglobare in questa direttiva anche i padri e i loro diritti.

Inglese

i believe that we have reached a good compromise in including fathers and their rights in this directive.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

si sono allora immaginati scenari di rigonfiamento planetario tali da inglobare le orbite di alcuni di questi corpi.

Inglese

planetary bulging scenarios, likely to incorporate the orbits of some of these bodies, were imagined.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

essi non collaborano soprattutto perché paesi occidentali producono mine ad alta tecnologia e non hanno voluto inglobare le mine anticarro.

Inglese

for the most part they are not signatories because western countries manufacture high-tech mines, and thus do not want anti-tank mines to be included.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

tale azione deve inglobare tutti gli aspetti delle relazioni tra ue e paesi beneficiari, e puntare a risultati incisivi.

Inglese

it must embrace all aspects of the eu’s ties with recipient countries and must look for impact in its results.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

oltre alla geografia del terreno, chi progetta un campo da golf deve essere attento ad inglobare la vegetazione locale.

Inglese

in addition to the natural terrain of the land, golf course architects have been careful to incorporate local vegetation into their designs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

un gruppo di prodotti dovrebbe inglobare tutti i prodotti e i servizi idonei a soddisfare una data situazione di bisogno.

Inglese

a group should cover all types of products and services catering for a particular need.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

desidero inoltre mettere in guardia contro l'eventualità di inglobare la politica per lo sviluppo nella politica estera.

Inglese

i also want to warn against any thoughts about subsuming development policy as part of our foreign policy.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

in questo modi gli indirizzi di massima per le politiche economiche potrebbero inglobare appieno gli obiettivi dell'integrazione ambientale.

Inglese

this would enable the broad economic policy guidelines to incorporate fully the objectives of environmental integration.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

dare una chiara definizione degli obiettivi generali di slim, da inglobare in una nuova serie di linee direttive;

Inglese

draw up a clear definition of the overall objectives of slim to be incorporated into a new set of guidelines;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

tale accordo dovrebbe coprire tutti gli aspetti del piano d'azione di bali e inglobare tutti i paesi.

Inglese

such an agreement would have to cover all elements of the bali action plan and encompass all countries.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

analizzerà inoltre i numerosi benefici derivanti dall adozione di queste tecnologie, fornendo anche una cornice realistica per poterle inglobare.

Inglese

it will analyse the numerous benefits of adopting these technologies even while it provides a realistic framework for incorporating them.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK