Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il suo nome è camminatore del amy e finge di potere parlare con 21 di…
her name is amy walker and she pretends to be able to speak with 21 di ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei tanto poter parlare con te
i want to speak with you
Ultimo aggiornamento 2013-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo nome è camminatore del amy e finge di potere parlare con 21 accento differente.
her name is amy walker and she pretends to be able to speak with 21 different accents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orario: il sabato per l’ora del pranzo
opening times: saturdays at lunch time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io aspetto il giorno quando il fuoco entra seguente calmamente.
i wait for the day when fire enters next calmly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e questo sarebbe il minimo per poter parlare di un referendum democratico.
that would be the least one could expect in any kind of democratic referendum!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ci ha fatto molto piacere poter parlare con lui.
we were delighted to be able to discuss with him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
video e suono per poter vedere e parlare con altri membri senza dover installare sul pc.
video and sound so that you may view and speak with other member, without have to instal this software in your computer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio gruppo considera un peccato che si debba sempre lottare a lungo per poter parlare della cina.
my group thinks it is a pity that we always have to fight so hard to say what we want to say about china.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
“laccessibilità è un elemento fondamentale per poter parlare di inclusione.
“accessibility is a cornerstone of inclusion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del resto, i diplomatici esistono per poter parlare il linguaggio diplomatico.
that’s what diplomats are for to speak in diplomatic language.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti hanno detto che avrebbe dovuto mantenersi laica per poter parlare a tutti.
many people said it should have remained non-confessional in order to be able to say something to everyone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per poter parlare di uno spazio di giustizia, occorre anzitutto la certezza del diritto.
if an area is to be designated an area of justice, the rule of law is required to operate there.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma per poter parlare di uno spazio di giustizia, occorre che vi regni la certezza del diritto.
if it is to be possible to use the term" judicial area", then legal security must prevail there.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche se c era solo l acqua del pozzo da bere, bastava poter parlare con uno che ti capisse.
although there was only well water to drink, it was enough to speak with someone who understand you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi pure vorremmo poter vedere gesù, poter parlare con lui, sentire ancora più fortemente la sua presenza.
we too want to be able to see jesus, to speak with him and to feel his presence even more powerfully.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella maggior parte di questi paesi la quota del settore privato deve quindi crescere realmente per poter parlare di mercato libero.
so in most of these countries the share of the private sector really needs to grow, otherwise you cannot talk about a free market.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'intenzione delle mie grafiche fumettate è poter parlare con cinismo, senza che il tutto venga preso troppo seriamente.
the meaning of my comic strips is just to talk with cynicism, avoiding that everything is taken too much seriously.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i relatori del parlamento europeo devono poter parlare alle proprie controparti del congresso americano per poter compiere progressi al riguardo.
the european parliament ’ s rapporteurs should be able to speak with their opposite numbers in the american congress in order to make progress with these matters.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per questo vi invito a radicarvi nella preghiera e nei sacramenti. l’evangelizzazione autentica nasce sempre dalla preghiera ed è sostenuta da essa: dobbiamo prima parlare con dio per poter parlare di dio.
for this reason, i encourage you to make prayer and the sacraments your foundation. authentic evangelization is born of prayer and sustained by prayer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: