Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io preferisco l'estate all'inverno
i prefer this to that
Ultimo aggiornamento 2021-01-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io preferisco il francese
je préfère le français
Ultimo aggiornamento 2021-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preferisco stare da solo piuttosto che in compagnia
i prefer to be alone rather than with company
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io preferisco riviste scuri.
i prefer dark mags.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io preferisco il caffè al te
anche
Ultimo aggiornamento 2020-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in estate si può stare all'aperto per godersi il fresco e le lucciole.
in summer, guests can enjoy eating outdoors in the fresh air and watching the fireflies glow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io preferisco questo tipo di soluzione.
i prefer this type of solution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
io preferisco senza dubbio il cibo salato
i really like red and blue
Ultimo aggiornamento 2022-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io preferisco l'orientamento di panorama di solito.
i usually prefer the landscape orientation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io preferisco continuare a vivere alla giornata".
there was talk of relegation and now we’re talking about the uefa cup places. i prefer to live in the moment.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
io preferisco definirlo “la grande elargizione”.
i prefer to call it ‘the great giveaway’.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- in ogni caso io preferisco la cottura in forno.
- calories of sweet ravioli refer to the cooking in the oven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e io preferisco essere una pietra, come una papera!!!!!
and i'd rather be a stone as a duck!!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io preferisco dentro, ma forse l' onorevole parlamentare preferisce fuori.
i prefer inside, but maybe you prefer outside.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- io preferisco sempre lavorare con granchi non troppo grossi.
- i always prefer to work with not too big crabs. obviously, there is the positive and negative side. a big crab (from 2.2 pounds) can be cleaned faster but it is cumbersome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gianluca bonati ama stare all’aperto: “il formaggio è qualcosa di vivo. ed è a sua volta un prodotto onesto.
gianluca bonati loves the outdoor life: “cheese is a living thing. and it is an honest product.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel cuore di vigneti e frutteti, il museo offre a tutti coloro che preferiscono stare all’aperto, l’ideale alternativa.
the great landscape of vineyards is, however, a good alternative for those who prefer staying outdoor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
robbie: preferisco stare per strada con gli amici, e mio padre dice sempre che è una perdita di tempo!
robbie: i'd prefer to be out in the street with my pals, and anyhow my dad says its a waste of time!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fai dei melodrammi a livello emotivo e preferisci stare a casa dove ti senti protetto e al sicuro.
you create melodrama at an emotional level and would prefer to stay at home where it's safe and secure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e 'importante definire anche definire se si desidera un'atmosfera veramente tranquilla, o se si preferisce stare vicino ai luoghi di intrattenimento.
it is important to define also define if you want a really calm atmosphere, or if you prefer to stay close to places of entertainment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: