Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel caso della compagnia di bandiera irlandese, l' aer lingus, il 40 percento del volume d' affari e il 60 percento degli utili derivano dalle rotte transatlantiche.
in the case of the irish national airline, aer lingus, 40% of their business and 60% of their profits are generated on trans-atlantic routes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non si può assolutamente permettere che l' aer lingus fallisca: le conseguenze economiche e sociali non avrebbero paralleli in nessun altro stato membro dell' unione e gli effetti a catena sui settori collegati sarebbero enormi.
the collapse of aer lingus simply cannot be permitted. the economic and social consequences would be unparalleled in any other member state in the union, and the knock-on effects to related industries would be enormous.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.