Hai cercato la traduzione di l'allarme dovrebbe scomparire da Italiano a Inglese

e questo dovrebbe scomparire!
and should this disappear!?

per un attimo, vorrei che lei dovrebbe scomparire
for a moment i wish that she should disappear

questo rossore dovrebbe scomparire con il passare del tempo.
this redness should go away over time.

nella maggior parte dei casi, l’effetto dovrebbe scomparire gradualmente entro alcuni giorni.
the effect should gradually disappear within a few days in most cases.

il metodo «si potrebbe anche provare» dovrebbe scomparire del tutto.
we must cut the ground from under the opportunists. what do i meant by that?

le donne dovrebbe scomparire dalla faccia della terra e dovrebbero rimanere solo gli uomini.
women should vanish from the face of the earth and only men should remain! i like all men, even the old ones.

in questo caso, il problema dovrebbe scomparire quando vengono richiamati automaticamente i messaggi di richiesta non riusciti.
in this case, the problem should disappear when the failing request messages are automatically retried.

a mio avviso l' aggettivo" provvisoria" dovrebbe scomparire velocemente e si dovrebbe creare uno spazio per permettere a eurojust di operare come organismo europeo per le azioni penali.
in my opinion, the adjective'provisional ' should disappear as soon as possible and make way for eurojust as an effective european prosecution body.

fino al giorno in cui dovrebbe scomparire nel socialismo raggiunto, i fattori politici avranno da dire la loro parola nella classificazione della qualità del potere.
until the day when, on socialism being achieved, the proletarian dictatorship disappears, political factors will have their word to say in the classification of the type of power.

pertanto tra le sei imprese più importanti (che danno lavoro a più di cento dipendenti ciascuna) esistenti già nel 1980, una dovrebbe scomparire quest'anno.
for example, of the six largest firms operating in 1980 (each employing over 100 people), one is expected to go out of business this year.

inoltre, vorrei ricordare- a commento di alcuni interventi- che il periodo di duplice indicazione del prezzo dovrebbe limitarsi al primo semestre dell' anno prossimo dopodiché la duplice indicazione dovrebbe scomparire.
i should also like to recall, in response to some of the speeches i have heard today, that the period for the dual display of prices should in principle be limited to the first six months of next year and then dual pricing should disappear.

(9) considerando infine che l'apim dovrebbe scomparire il 31 dicembre 2000; che tuttavia entro tale data la commissione esaminerà con le autorità spagnole l’incidenza della sospensione dello smantellamento di detta imposta sui settori economici interessati e più in particolare sui prodotti oggetto del presente regolamento; che la commissione presenterà eventualmente al consiglio, in funzione dei risultati di questo esame, una proposta relativa alle misure da prendere sulla base del trattato per non compromettere l’esistenza di alcune attività locali di produzione particolarmente fragili, garantendo nel contempo, a termine, la soppressione dell’imposta in vigore,
(9) whereas the apim should disappear on 31 december 2000; whereas, before that date, the commission will nevertheless examine with the spanish authorities the impact of suspending the phasing‑out of the tax on the economic sectors concerned, and more particularly on the products covered by this regulation; whereas, in the light of the conclusions of that examination, the commission will, if necessary, present to the council a proposal concerning the measures to be taken under the treaty to avoid jeopardising the existence of certain local production activities that are particularly vulnerable, whilst still ultimately achieving the objective of eliminating the tax,