Hai cercato la traduzione di l'amico da Italiano a Inglese

eccomi qua, l' amico scomodo dello stato di israele.
so there i am, the candid friend to the state of israel.

" perché mi offri la cena?", chiede l' amico françois.
'why are you inviting me to dinner?' asks françois.

peraltro non ho neanche avuto modo di parlare con l' amico westendorp.
also, i have not had a chance to speak to my good friend mr westendorp.

la settimana dopo, ecco patrick arrivare con l amico jean jacques bolanz.
in fact, the following week, patrick arrived at fiumelatte site with jean jacques bolanz. for the records, jean jacques went down to a depth of -60m and then stopped in front of a fault that effectively ended his progress.

quando ho visto che l' amico barton non era presente mi sono tranquillizzato molto.
i was quite relieved to begin with when i saw that my friend mr barton was not here.

nutro grande affetto e profondo rispetto per l’ amico presidente brasiliano.
i have great affection and respect for my friend the president of brazil.

sappiamo che cristo crocifisso e risorto è con noi, è l amico sempre fedele!
we know that the crucified and risen christ is here with us and that he is a faithful friend always.

l' amico bertone di genova mi ha appunto detto:" eh già, voi siete bravi a farci pagare.
indeed, my friend, mr bertone, of genoa, said to me:'yes, you are good at making us pay out.

signor presidente, mi congratulo con i relatori, in particolare con l' amico casaca che ha svolto un lavoro più che brillante.
mr president, i congratulate the rapporteurs, in particular my friend, mr casaca, who has done a more than brilliant job.

signor presidente, mi congratulo con l' amico e collega arvidsson per il suo tentativo di trovare un senso nel presente progetto di direttiva.
mr president, i congratulate my friend and colleague mr arvidsson on attempting to make sense of this draft directive.

bob dotson della nbc ha seguito per più di sei mesi con le troupe del telegiornale, wellman e mike corbett, l' amico che ha reso possibile l' impresa.
bob dotsen of the nbc followed wellman and mike corbett, his friend who made the attempt possible, for six month with the new camera crew.

diversamente dal normale ordine di precedenza e data la giornata particolare, invito l' amico e collega, onorevole david martin, a prendere la parola.
departing from the normal order of precedence and because of the nature of today, i should like to invite my friend and colleague, mr david martin, to take the floor.

l' amico, onorevole steven hughes, ha spiegato che i socialisti e gli altri due gruppi politici che hanno presentato una proposta comune non vogliono un mostro burocratico.
my friend steven hughes has explained that the socialists and the two other political groups tabling a joint resolution do not want a bureaucratic monster.

all' epoca ebbi l' onore di redigere la relazione del parlamento e l' amico whitehead- seduto sui banchi dell' altra metà dell' emiciclo- era relatore ombra.
at that time i had the privilege of writing the report for parliament with my friend across the floor- mr whitehead- acting as shadow.

insieme significa, fra l' altro, con le persone direttamente operative, fra cui anche l' amico onorevole glante del gruppo socialista che ci ha aiutato a chiudere con successo questo tema.
we must involve all the major players, including my friend mr glante from the pse group, who helped us bring this matter to a successful conclusion. thank you very much for your attention.

questo spiega la sua rabbia incontrollata di fronte alle critiche espresse da van rappard, poiché egli sentiva che l amico non aveva colto il nocciolo della questione e non era riuscito a capirlo.
this explains his unmitigated rage at the criticism levelled by van rappard, for he felt that his friend had missed the point and had failed to understand him.

adesso fa il giornalista e lo scrittore e presenta questo libro che ricorda l amico mauro rostagno, ucciso il 26 settembre 1988 dalla mafia a trapani, ripercorrendo la complessa vicenda giudiziaria.
now is a journalist and writer and this book presents reminiscent friend mauro rostagno, killed sept. 26, 1988 by the mafia in trapani, retracing the complex legal matter.

con l amico, francis bacon, non aveva paura di confidare le sue inadeguatezze davanti al mondo. l amico lo accettava in quanto tale e proprio come tale francis bacon ha consegnato quei disegni al suo amico.
francis bacon didn't fear of confiding his inadequacies in front of the world to his close friend. his friend accepted him as he was and so francis bacon gave those drawings to him.

io corro, con l amico raffaele di russa che mi ha raggiunto, sul ponte di comando, dove, insieme al colonnello ad all aiutante maggiore, capitano borsi, restiamo fino all arrivo a tripoli.
i, along with my friend raffaele di russa who has joined me, hurry to the bridge where, together with the colonel and the adjutant captain borsi, we remain until we reach tripoli’s harbor.

c’ è un’ europa che aveva deluso un poco l’ amico pasqua, il quale però ritrova oggi nel suo amico chirac la vecchia posizione, sostanzialmente antieuropeista e antifederalista.
this is a europe that disappointed mr pasqua somewhat, although he finds in mr chirac, today, the old, essentially anti-europeanist, antifederalist position.