Hai cercato la traduzione di l'amor che move il sole e l'altr... da Italiano a Inglese

l’amor che move il sole e l'altre stelle.
the love that moves the sun and the other stars.

l'amor che move il sole el'altre stelle
love that moves the sun

l’amor che move il sole e l’altre stelle(1).
the love that moves the sun and the other stars (1) short presentation of the edition: "although we are women" (2) funzione gammafunzione gamma

n.29 - sebben che siamo donne l’amor che move il sole e l’altre stelle(1).
the love that moves the sun and the other stars (1) short presentation of the edition: “although we are women” (2)

il sole e le altre stelle. l'atmosfera terrestre ci protegge da
the sun and other stars. earth's atmosphere protects us from

contemplare la bellezza del creato è stimolo a riconoscere l amore del creatore, quell amore che «move il sole e l altre stelle» [4].
contemplating the beauty of creation inspires us to recognize the love of the creator, that love which “moves the sun and the other stars”.[4]

una persona falsa, iniqua, malvagia non è mai sapiente: questa legge non è meno vera di quella che muove il sole e le altre stelle. l’uomo iniquo può sperare in tutti gli altri beni, non in quello della sapienza.
a false, unjust and evil person is never wise: this law is as real as that which moves the sun and other stars.

ciò va inteso invece in senso non poetico, ma reale. così lo intendeva del resto lo stesso dante, quando, nel verso sublime che conclude il paradiso e l’intera divina commedia, definisce dio "l’amor che move il sole e l’altre stelle" (paradiso, xxxiii, 145).
however, this should not be understood in a poetic but in a real sense. moreover, this is what dante himself meant when, in the sublime verse that concludes the paradiso and the entire divina commedia, he describes god as "the love which moves the sun and the other stars" (paradiso, xxxiii, 145).

con lui ma anche con il beppe e con tutti quelli che ci sono intorno vorrei sapere anch'io cosa è l'amore "veramente", come una delle sue musiche chiede e si chiede. in quel "veramente" c'è tutta la natura umana, i dubbi, le speranze e le certezze dell'uomo. "l'amor che move il sole e l'altre stelle", come anche dante ha voluto tramandare alla fine della commedia, non per nulla divina.
with it but also with the beppe and all the ones who surround us, i would like to know what is love "really," as one of his compositions asks. in that "really" there is the entire human nature, doubts, hopes and certainties of man. "the love that moves the sun and all the other stars," as also dante has handed down at the end of his comedy, that is "divine" with a reason.