Hai cercato la traduzione di l'e mail arriva nella casella de... da Italiano a Inglese

il rimbalzo si verifica allorché un e-mail non arriva a destinazione e viene riportato nella casella di replica.
a bounce-back is simply a case where an out-going e-mail fails to arrive at its destination, and ends up in the sender's inbox instead.

basta inserire nome e indirizzo e-mail nella casella qui sotto e fare clic sul pulsante.
simply fill in your name and e-mail in the box below and click the button.

i filtri antispam potrebbero aver bloccato l' e-mail. controlla che l'email non sia finita nella casella di posta indesiderata, potrebbe essere stata rifiutata.
your spam filters may be blocking the email. check to see if the email address is in your spam folder, it could be that the email was refused.

rispondendo allo spam stai sostanzialmente dicendo allo spammer che ha inviato l'e-mail che sei una persona reale che controlla la propria casella di posta. non appena noti dello spam nella tua casella di posta, eliminalo.
responding to spam is basically telling the spammer who sent you the email that you are a real person who checks your inbox. as soon as you notice spam in your inbox, delete it.

le e-mail successive del mittente in questione non sono quindi più considerate spam, cioè non sono più inserite direttamente all'arrivo nella cartella spam.
subsequent e-mails from the same sender will then no longer be treated as spam; i.e., they will no longer automatically be moved into the spam folder upon receipt.

utilizzare questo semplice modulo e-mail per inoltrare ad un amico o ad un'organizzazione l'articolo selezionato. nella casella di messaggio vi è spazio sufficiente per aggiungere una nota personale.
please use this easy e-mail form to forward the article you selected to a friend or an organisation. in the message box you have room to add a personal note.

terzo: i messaggi commerciali tramite e-mail sono riconoscibili nella casella postale di posta elettronica e si possono facilmente cancellare uno per uno senza alcuna spesa.
thirdly, e-mail advertising will be easily recognisable as such in the inbox and will be able to be deleted simply and without cost.

tutti i clienti ricevono il riepilogo dell'ordine inoltrato nella casella e-mail specificata al momento della compilazione del modulo d'ordine.
all the customers receive the summary of their order by e-mail specified at the compilation of the order form.

e-mail benchmark prende molto sul serio il problema dello spam. se non ne avessimo cura, i nostri clienti non avrebbero l’ottima velocità di consegna che forniamo.
benchmark email takes spam very seriously. if we didn't, our customers wouldn't get the great delivery rates we provide. but there's a lot that goes into building an anti-spam company.

gli stampi dello spam sono offerti solitamente al sussidio nella sicurezza e nella verifica di e-mail per i messaggi ricevuti.
spam blockers are usually offered to aid in e-mail security and verification for incoming messages.

in questo caso, nella casella di posta verrà ricevuta una sola e-mail contenente l'elenco delle workstation interessate (ad esempio da un attacco di virus).
in this case only one e-mail arrives to your mailbox with a list of afflicted stations (e.g.

con lo sviluppo veloce di tecnologia inoltre viene il nemesis newfound quali spyware e lo spam di e-mail che possono rendere la vita misera per tutto l'entusiasta del internet. quindi, la domanda degli stampi dello spam è diventato sfrenata per aiutare la gente del sussidio dall'ottenere i problemi maligni dal fotoricettore.
with the fast evolution of technology also comes newfound nemesis such as spyware and e-mail spam that can make life miserable for any internet enthusiast. thus, the demand for spam blockers has become rampant to help aid people from getting mischievous problems from the web.

benché le comunicazioni indesiderate o lo spam rappresentino al momento un problema meno rilevante sulle reti mobili (ad esempio per i messaggi sms), sviluppi tecnologici quali l’e–mail sui cellulari potrebbero portare ad un aumento del volume dello spam.
while unsolicited communication or spam over mobile networks, via e.g. short message service (sms) text messaging, currently appears to be less of a problem, developments like e-mail over mobile can be expected to increase the volume of spam.

ciò crea un messaggio di posta e manda la segnalazione via email a mcneel & associates. il messaggio e-mail conterrà solo le informazioni che vedete nella casella problem and system information (problema e informazioni di sistema) e la vostra descrizione del problema.
this creates a crash report that is sent to robert mcneel & associates. the crash report will contain only the information you see in the problem and system information box and your own description of the problem.

per prepararti a inviare le informazioni tramite posta elettronica, inserisci il tuo indirizzo e-mail nella casella denominata rispondi a:, il tuo server di posta nella casella server smtp: e seleziona il numero di porta nella casella porta:.
to prepare to submit information using email, enter your email address in the text box labeled reply-to:, your email server in the text box labeled smtp server: and select the port number in the spinbox labeled port:.

per iscriversi al gruppo di discussione è sufficiente inserire il proprio indirizzo di e-mail nella casella qui sopra e cliccare sul bottone "iscriviti". durante l'iscrizione potrai scegliere se ricevere i messaggi nella tua casella di posta elettronica, o se preferisci leggere i messaggi tramite il web. puoi anche visitare il gruppo senza iscriverti.
after entering your e-mail in the box above and clicking on the "subscribe" button you'll receive messages posted on the discussion group, avoiding the need to check the web site to see if something's new.

al momento oltre 1200 fan di 39 paesi hanno aderito agli aggiornamenti riguardati il fan party di dicembre! ad oggi tutte le persone sulla mailing list dovrebbero aver ricevuto un messaggio di benvenuto; se non lo avete ricevuto gentilmente controllate la cartella dello spam ed assicuratevi che l’indirizzo e-mail sia nell’elenco dei contatti “sicuri”.
so far over 1200 fans from 39 countries have signed up for updates about the official fan party in december! everyone on the mailing list should have received a welcome message by now, if you have not received this please check your spam folders and be sure the e-mail address is in your ‘safe’ list/e-mail contacts.