Hai cercato la traduzione di l'elaborato da Italiano a Inglese

a questo punto desidero ringraziare il collega inglese john wiggins, competente per l' elaborato generale.
here i should like to thank my british colleague, john wiggins, who is responsible for the certification as a whole.

l elaborato sistema di recinzioni e barriere, le baracche e le camere a gas furono tutti smantellati e il materiale utilizzabile fu portato al kz majdanek.
the elaborate system of fences and barriers, the barracks and gas chambers were all dismantled and items of use were taken to the kz majdanek.

in passato la commissione è stata alquanto riluttante ad accettare l' elaborato meccanismo di informazione del parlamento e della stessa commissione da parte degli stati membri, che invece noi consideriamo importante.
in the past the commission has been reluctant to go along with the quite elaborate mechanism of reporting to it and to the european parliament from the member states which we would like to see.

l' elaborato progettuale era inoltre improntato a un attento uso delle risorse e al rispetto dell' ambiente. il paesaggio modulato, che si snodava fra i palazzi e l' area circostante, integrava armoniosamente il progetto nel tessuto del quartiere di ostend.
furthermore, this proposal emphasised the careful use of resources, as it adopted an environmentally friendly approach. the contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of frankfurt's ostend.

il saldo del premio sarà versato dal rotary club parma alla consegna dell elaborato pronto per la pubblicazione, una volta acquisito il parere favorevole della commissione. nel caso in cui l elaborato non ottenga un giudizio positivo o non vengano rispettati i tempi di consegna, il saldo del premio non verrà corrisposto.
the balance of the award will be paid by the rotary club parma on submission of the complete monograph, ready for publication, upon approval of the board of examiners. should the work get a negative feedback or fail to meet the deadline, the balance of the award will not be paid.

e come al solito, per chi avesse dubbi, consiglio di ascoltarsi attentamente l elaborata "sound creation part 2", undicesima ma non ultima traccia per la vostra torrida estate con torrid rock dal vostro dj "on the block".
as usual, for those who have any doubts, my advice is to listen carefully to the elaborate “sound creation part 2”, the eleventh track for your torrid summer with “torrid rock” from your dj “on the block”.