Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
facendo della protezione dell'ambiente un obiettivo primario nella gestione giornaliera, si può rafforzare l'impegno lavorativo degli operai nei confronti dell'impresa.
by making environmental protection a high priority in your day-to-day operations, you can reinforce your staff´s commitment to the business.
tutti devono agire oltre al normale impegno lavorativo per identificare le condizioni insicure ed i comportamenti a rischio ed intervenire per correggerli.
in addition to their normal work activities, everyone must take the time to recognize unsafe working conditions and procedures and intervene to correct them.
prima come piccolo impegno lavorativo, stampe in studio e cerimonie, che diventa passione bruciante perché la fotografia è un modo diverso di vedere il mondo.
at first, just a small work business, mostly printouts and ceremonies, a work soon becoming a passion because photography is a different way to see the world.
È ormai consuetudine colpevolizzare di egoismo i popoli dell' unione, in occasione di ogni tensione sociale che si manifesta in europa e nel mondo intero, e mai si riconoscono loro i grandi sacrifici e l' enorme impegno lavorativo e produttivo.
whenever social tension erupts in europe- or elsewhere in the world- it is now customary to accuse the peoples of the eu of selfishness, and their great sacrifices, their tremendous commitment to their work, are never recognized.
beata te che rientri a casa seppur stanca per l'impegno lavorativo... il campo finanziario è come quello medico, c'è sempre da fare. bisogna dare disponibilità e soluzioni appropriate... anche quando vorresti stare a casa... lavoro anche domani... purtroppo...
blessed are you who come home tired to even work commitment ... the financial sector is like the doctor, there is always something to do. you have to give availability and appropriate solutions ... even when you want to stay at home ... i also work tomorrow ... unfortunately ...
Ultimo aggiornamento 2013-10-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in seguito alla diagnosi delle loro figlie, lei e suo marito michael presero in considerazione l'ipotesi di ridurre i loro impegni lavorativi.
after their daughters' diagnosis, she and her husband michael did consider reducing their workload.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cervamo un posto tranquillo dove disintossicarci dalla vita frenetica della città dai mille impegni lavorativi, l abbiamo trovata in terre rosse di massadita.
cervamo a quiet place to detox from the hectic life of the city of many work commitments, we have found in the red soil of massadita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non siamo a favore di orari di lavoro flessibili proposti con la scusa di favorire la conciliazione tra gli impegni lavorativi e quelli familiari.
we are not in favour of promoting flexible working hours on the pretext of reconciling working and family life.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: