Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per essere forte
to be strong
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi essere forte.
you need to be strong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'euro ha dimostrato di essere forte.
the euro has proved its strength.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
posso essere forte
i can be strong
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prega per essere forte.
. . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni anello della catena deve essere forte.
every link in this chain must be strong.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il nostro messaggio deve essere forte e chiaro.
our message must be crystal clear.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
devi anche essere forte fisicamente.
you, must also be strong physically.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per essere efficiente l' unione europea deve però essere forte al proprio interno.
for the european union to be adequately effective, however, it must be strong internally.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ha dovuto essere forte per continuare.
she has had to be strong to continue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"essere forte per essere utile"
to be strong in order to be useful
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"la risposta dell'europa alla droga deve essere forte e incisiva.
“europe's response to drugs needs to be strong and decisive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il muscoloso dei generi dovrebbe essere forte.
the brawny of the genders is expected to be strong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo motto: essere forte per essere utile
its motto: "to be strong in order to be useful"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l' economia forte deve essere al servizio dell' intera società.
let the strong economy be placed at the service of the whole.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in breve, se il messaggio deve essere forte, deve anche essere credibile.
in conclusion, although we must send a message that is powerful, it must also be credible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l’integrazione deve essere parte dell’intera soluzione.
integration must be part of the whole solution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il capitano della squadra deve essere uno scultore professionista e risiedere nel paese che rappresenta.
the team's captain must be a professional sculptor and reside in the country that he or she represents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve essere vaccinata l’intera mandria.
the whole herd should be immunised.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve essere forte innanzi ai governi, a maggior ragione se il loro numero aumenta a seguito dell' ampliamento.
the commission must be strong faced with the national governments, all the more so if the number of countries increases following enlargement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: