Hai cercato la traduzione di l'ispezione dovrà essere concor... da Italiano a Inglese

mai dovrà essere pensata come compiuta.
it must never be thought of as accomplished.

l ispezione e controllo
l. inspection and monitoring

qualsiasi posto d'ispezione frontaliero deve essere:
border inspection posts must be:

la harira dovrà essere fine, non molto spessa.
the harira should be fine, not very thick.

se dall'ispezione emergono difetti l'omologazione può essere ritirata.
if this inspection reveals defects in the equipment, type-approval may be withdrawn.

l'acqua dovrà coprire tutti gli ingredienti.
it must all be well covered with water.

la userà per la materia quando dovrà essere usata per lo spirito.
he will use it for the matter when it must be used for the spirit.

dei videi possono essere fatti durante l'ispezione.
videos can be made during the inspection.

lui dovrà essere sempre dalla voce del padre. à questa la sua vocazione.
he must always be from the voice of the father. this is his vocation.

la zuppa dovrà avere una consistenza cremosa ma non dovrà essere completamente liscia.
the soup should have a creamy, but not totally smooth, consistency.

c) eventuale azione intrapresa dal fabbricante durante l' ispezione;
( c) any action taken by the manufacturer during the inspection;

nelle scelte delle persone nella guida del popolo del signore mai si dovrà essere ciechi.
in the choices of the persons in the leadership of the people of the lord, never must one be blind.

anche il malvagio deve essere redento e la vita del cristiano anche per lui dovrà essere sempre consegnata.
even the wicked must be redeemed; and the christian's life must always be delivered even for him.

il cvs2000 amplia il suo portafoglio di soluzioni proponendo l' ispezione del foglio litografato .
the cvs2000 has thus extended its solutions portfolio to cover lithographed sheet inspection.

il verbale concordato dovrebbe essere approvato,
the agreed minutes should be approved,

dopo l ispezione, finalmente, si era liberi di sciamare per livorno fino alle 1945.
after the inspection, finally, we were free to swarm into leghorn until 1945.

riteniamo che tali ispezioni debbano essere incondizionate?
do we think that these should be unconditional?

egli sintetizza la situazione proprio perché ha avuto luogo l' ispezione e le autorità portoghesi stanno giungendo alle conclusioni.
he summarises the position precisely because the inspection has taken place and the portuguese authorities are reaching their conclusions.

appuntamenti individuali possono essere concordati, ovviamente subito.
individual appointments can be agreed, of course immediately.

nel caso del divieto dei mangimi, l' attuazione riguarda l' esame microscopico regolare dei mangimi e l' ispezione degli impianti di mangimi.
in the case of the feed ban, implementation includes regular microscopic examination of feedstuffs and inspection of feedstuff plants.