Hai cercato la traduzione di l'occasione è per porgere cordia... da Italiano a Inglese

colgo l'occasione per porgere cordiali saluti
i taksqsqe this opportunity to extend warm greetings

si coglie l’occasione per porgere cordiali saluti
please accept our cordial greetings

porgere cordiali saluti
we take this opportunity to extend our cordial greetings

a disposizione per qualsiasi chiarimento colgo l'occasione per porgere cordiali saluti
please do not hesitate to contact us with any queries, yours faithfully,

colgo l' occasione per porgere i miei più cordiali saluti a tutti i membri di questa assemblea.
i take this opportunity to enthusiastically greet all the members of this parliament.

confidando in un vostro positivo riscontro e ringraziando per la cortese attenzione, colgo l’occasione per porgere i miei più cordiali saluti
trusting your positive feedback and thanking you for your kind attention, i take this opportunity to extend my best regards

foxtown si riserva la possibilità di selezionare le offerte ed i prodotti pervenuti dandovi successiva conferma della pubblicazione. certi della vostra collaborazione, cogliamo l’occasione per porgere cordiali saluti.
vi preghiamo di sottoscrivere la vostra adesione e di inviarla all’indirizzo mail team@foxtown.ch entro e non oltre mercoledì 20 novembre 2019.

non dire nulla in quelle occasioni è una mortificazione preziosa, perché nessuno la vede né vi presta attenzione; tutto è per gesù solo».
to say nothing on these occasions is a precious mortification, because no one sees or notices it; everything is for jesus alone.»

sono "minori" perché è solo l'apparato psicologico di un tale messaggero ad essere identico a quelli del vero avatāra; tuttavia, essi non condividono mai un carattere avatārico, in considerazione del fatto che l'apparato psicologico che agisce attraverso il messaggero a volte non è il suo, ma in queste occasioni è, per così dire, la "voce" o la "mente" dell'insegnante.
they are "minor" because it is only the psychological apparatus of such a messenger which is identic with the cases of the true avatara; but they nevertheless partake of an avataric character on account of the fact that the psychological apparatus working through the messenger is at times not his own, but on these occasions is, so to say, the "voice" or "mind" of the teacher.