Hai cercato la traduzione di la fidelizzazione da Italiano a Inglese

aumenta la fidelizzazione dei clienti
increase customer loyalty

ottieni rapidamente la fidelizzazione della clientela;
you earn the loyalty of your clients;

qual è la chiave per raggiungere la fidelizzazione di un consumatore?
what is the key to gaining consumer fidelity? see answer

tecnologie di fidelizzazione dei clienti per aumentare la fidelizzazione e soddisfazione.
customer loyalty technologies to increase loyalty and satisfaction.

aumentare la fidelizzazione e la soddisfazione del cliente nell'intero ciclo di acquisto
increase customer loyalty and satisfaction throughout the buying cycle

la fidelizzazione del personale è ancora un problema, così come il reperimento di ingegneri con esperienza adeguata.
staff retention remains a problem, as does the attraction of suitably experienced engineers.

e la fidelizzazione dei donatori è tanto straordinaria quanto l’importo delle donazioni superiori alla media.
this is an unusually good result! the above-average donation height is as unusual as the donor loyalty.

favorire la fidelizzazione delle risorse chiave del gruppo, incentivandone la permanenza all’interno dello stesso.
to enhance the loyalty of the key resources of the group, thus encouraging them to remain with the same.

occorrono misure atte a rafforzare, a lungo termine, la fidelizzazione e l’offerta di personale sanitario.
there is a need for measures to increase the retention and supply of medical staff in the long run.

influenza gli acquisti, la soddisfazione, la fidelizzazione e il sostegno da parte dei clienti e, infine, i profitti.
it impacts purchase, customer satisfaction, retention and advocacy and, ultimately, revenue.

la fidelizzazione dei clienti può essere influenzata da molti fattori, ma quello chiave è la sicurezza e la coformità rispetto alle normative vigenti.
customer brand loyalty can be driven by many aspects, but one clear factor is safety and compliance with regulatory legislation.

creare nuove opportunità di business per i publisher del network lavorando costantemente per incrementare il numero, la qualità e la fidelizzazione degli inserzionisti;
to create new business opportunities for our network publishers by constantly increasing the number and quality of advertisers

con una digitalizzazione dei processi manuali, gli istituti finanziari potranno collaborare con maggiore trasparenza, aumentare la fidelizzazione della clientela e incrementare sensibilmente sia la produttività sia i profitti.
coupled with the digitization of manual processes, financial institutions are able to collaborate with greater transparency, achieve higher levels of customer loyalty, and significantly increase productivity and profits.

così, sono sempre più attirati dalle soluzioni e servizi a valore aggiunto (vai), per rafforzare la fidelizzazione dei loro clienti ed attirarne nuovi.
thus, they are more and more attracted to value added services and solutions (vas) in order to strengthen the loyalty of their clients and find new clients.

in conclusione consideriamo che il design minimalista rappresenta il futuro. il tempo di caricamento e la possibilità di adeguare il contenuto secondo le dimensioni dello schermo sono fattori critici che potrebbero influenzare la fidelizzazione dei clienti.
to sum it up, we believe that minimalist design is the future. the loading time of the content, the possibility of adjustment according to screen size are critical factors that can determine client loyalty.

la prevenzione delle malattie connesse al tabacco sarebbe molto più efficace di ogni altra misura per la salute. le società del tabacco si sbagliano quando asseriscono che la pubblicità non promuove il fumo, ma promuove solo la fidelizzazione alla marca di un prodotto legale.
preventing tobacco-related illnesses would do more to help the citizens of the union than any other life-saving measure, and tobacco companies are wrong to claim that advertising does not promote smoking but only promotes brand loyalty for a legal product.

m igliorino la pianificazione e la previsione delle necessità di manodopera nella sanità per meglio equilibrare la domanda e l'offerta di operatori sanitari offrendo loro prospettive di lavoro di lungo periodo e stimolando lo scambio di strategie efficaci per il reclutamento e la fidelizzazione degli operatori sanitari.
improve health workforce planning and forecasting to match the demand and supply of health professionals better while offering them long-term job prospects and stimulate exchange on innovative and effective recruitment and retention strategies for health workers.

per quelli di noi che lavorano nell'industria, è molto importante per capire la motivazione e la fidelizzazione del cliente; passare troppo tempo con gli acquirenti che non sono impegnati a lavorare con voi e sarete nel buco finanziario.
for those of us working in the industry, it’s very important to understand the client’s motivation and loyalty; spend too much time with buyers who aren’t committed to working with you and you will be in the hole financially.

censire le nuove forme di occupazione, come la messa in comune delle risorse da parte dei datori di lavoro, e riferire sulle priorità strategiche comuni a sostegno di interventi che consentano alle imprese di essere più flessibili e di rispondere meglio ai cambiamenti, promuovendo nel contempo la fidelizzazione del personale e la creazione di posti di lavoro.
map new forms of employment, such as the pooling resources by employers, and report on common priorities for corresponding policy responses to support actions which make organisations more agile and responsive to changes while boosting durable employment retention and job creation.

esiste infatti un trade-off tra tale principio e l’obiettivo di favorire la “fidelizzazione” dei lavoratori all’impresa che i regimi di partecipazione finanziaria strutturalmente si pongono.
financial participation schemes indeed imply a trade-off between this principle and the aim of encouraging worker "loyalty" to employers.