Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di la prefazione da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

la prefazione è modificata come segue:

Inglese

the foreword is amended as follows:

Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

La prefazione all’edizione in lingua cinese di

Inglese

The preface to the Chinese language edition of

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

5. La prefazione del 1891 alla "Guerra civile" di Marx

Inglese

The 1891 Preface to Marx's "The Civil War in France"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

La prefazione al volume è di Cesare Pillon, giornalista ed enologo.

Inglese

The book preface is by Cesare Pillon, a reporter and oenologist, and then followed by “25” signatures of Italian oenogastronomic journalism who have contributed to the book.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Il volume (Chiarelettere, Milano 2011) ha la prefazione di Moni Ovadia.

Inglese

The volume (Chiarelettere, Milan 2011) has a preface by Moni Ovadia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

La nuova edizione di questo piccolo libro ha la prefazione del cardinale Ratzinger

Inglese

The new edition of the small book has a preface by Cardinal Ratzinger

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

La prefazione, fatta di cinque frasi, menziona la parola eguaglianza cinque volte.

Inglese

In the preface, which is composed of five sentences, the word â equalityâ is mentioned five times.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

La prefazione alla relazione annuale 1997 introduce in maniera esaustiva i temi principali della relazione.

Inglese

The foreword to the 1997 annual report already contains a full introduction to the substantive themes of the report.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Pubblichiamo la prefazione che il porporato francese ha scritto per il libro Ciò che conta è lo stupore.

Inglese

For reading What counts is the wonder

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

La prefazione ne enumera parecchi, e ci si chiede se non siano troppo vasti e ambiziosi.

Inglese

The foreword lists quite a few objectives and one wonders whether these are not perhaps too broad and ambitious.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

La prefazione dell'allegato I della presente direttiva sostituisce quella dell'allegato I.

Inglese

the foreword in Annex I to this Directive replaces the foreword to Annex I;

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Rosoni in Umbria, 2002, di Mario Pisani, con la prefazione di Antonio Baldassarre, presidente RAI.

Inglese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

La prefazione del catalogo per dimostrare che, scritto da Andre Lindhorst, ha una grande Descrizione del suo lavoro.

Inglese

The preface of the catalog for that show, written by Andre Lindhorst, has a great description of her work.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

La tintura, 1995, di Monica Cerri, con la prefazione di Antonio Ratti, Presidente del gruppo omonimo

Inglese

La tintura, 1995, di Monica Cerri, by Monica Cerri,with a foreword by Antonio Ratti, chairman of the group of the same name.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Ecco una citazione di Mgr Garnier che scrive la prefazione del libro e parlando delle Figlie della Sapienza aggiunge:

Inglese

This quote is also present in the introduction to the book written by Mgr. Garner. Speaking of the Daughters of Wisdom, he added

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

La tessitura, 1995, di Roberto Tolaini, con la prefazione di Gaetano Marzotto, vicepresidente del gruppo omonimo.

Inglese

La tessitura, 1995, by Roberto Tolaini, with a foreword by Gaetano Marzotto, vice chairman of the group of the same name.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

La filatura, 1995, di Francesco Battistini, con la prefazione di Giancarlo Lombardi, ex ministro della Pubblica Istruzione.

Inglese

La filatura, 1995, by Francesco Battistini, with a foreword by Giancarlo Lombardi, former minister for Education.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Presentiamo i risultati in materia di sostenibilità raggiunti nel 2006 riportando la prefazione degli Amministratori Delegati, Pietro e Michele Buzzi.

Inglese

We would like to show the 2006 achieved results reporting infull the preface to the Sustainability report signed by our General Managers Pietro and Michele Buzzi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Dal ricamo al merletto, 1995, di Monica Cerri, con la prefazione di Arnaldo Caprai, presidente del gruppo omonimo.

Inglese

Dal ricamo al merletto, 1995, di Monica Cerri, with a foreword by Arnaldo Caprai, chairman of the group of the same name.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Il libro cominciava a esistere visivamente, un'altra emozione forte è stata quando Lucarelli ci ha fatto avere la prefazione.

Inglese

There was another exiting moment when Lucarelli agreed to write the foreword.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK