Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qual è stata la sua prima opera?
what was your first work?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
$ 40 quota di iscrizione per la prima opera.
there is a (nonrefundable) $40 entry fee for the first entry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1924 realizza la sua prima opera cinetica, archipentura.
in 1924, archipenko invented his first kinetic work, archipentura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2004 a coira c'è stata la prima dell'opera romancia "tredeschin".
in chur, in 2004, there was the premiere of the romansh opera “tredeschin”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un diploma d'onore e 4.000 dollari per la prima opera d'arte
an honorary diploma and 4,000 usd for the first art work
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«la prima opera di ratzinger che lessi fu introduzione al cristianesimo .
«the first work of ratzinger’s that i read was introduction to christianity .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima opera cristiana di péguy diviene oggetto di dibattito pubblico.
this first christian work of péguy’s became the topic of public debate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma mette in luce che la prima opera di evangelizzazione è la liturgia stessa.
but highlights the fact that the first work of evangelization is the liturgy itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima opera della sapienza è leggere la storia con occhi di purissima verità.
the first work of wisdom is to read history with eyes of pure truth .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo significa allora che la prima opera di dio, adamo, terminò in un fallimento?
does this then mean that god’s first work, adam, ended in failure?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sylphide è la prima opera in balletto sulle punte in scena all'opéra di parigi nel 1832.
sylphide is the first work in ballet on pointe at the paris opera in 1832.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima opera documentata dell'artista è la madonna in trono con il bambino per il duomo di ferrara.
the earliest work known to be his is the madonna on the throne with child in the duomo of ferrara.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi quaderni del lavoro sono la prima opera che s'impone alla democrazia socialista per preparare il rinnovamento sociale.
these statements of labor’s grievances are the first act which socialist democracy must perform, in order to prepare the way for social regeneration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' di quest'anno la prima opera datata, venere che chiede a vulcano le armi per enea (louvre).
the year of the first dated work, “venus asks volcano the arms for enea”, louvre museum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ilaria bombelli: qual è stata la prima opera di cui è venuto in possesso, la “numero uno”?
ilaria bombelli: what was the first work that came into your possession, the “number one”?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima opera scultorea realizzata a roma fu il teseo sul minotauro che gli venne commissionato dall'ambasciatore della repubblica veneta girolamo zulian.
his first statue in rome was theseus and the minotaur, commissioned by the ambassador of the repubblica veneta girolamo zulian.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuovo album da schiller - sehnsucht è letteralmente trasposta su itunes ... ... perché è la prima opera di schiller, che ma ...
new album from schiller - sehnsucht is literally transposed on itunes ... ... because it is the first work of schiller, which you ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) la mishna, ritenuta la prima opera di letteratura rabbinica, è stata terminata nel ii secolo della nostra era.
by virtue of the first aspect, israel is comparable to all the nations of the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima opera realizzata con la tecnica graal é esposta nella galleria del vetro a orrefors glassworks dove molti altri pezzi possono essere visionati.
the very first graal piece is still exhibited in the glass gallery at orrefors glassworks where many other samples can also be viewed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima opera nota, firmata, è il tabernacolo a fresco per il canto de' carnesecchi a firenze (oggi conservato alla national gallery di londra).
his first known and signed work was the frescoed tabernacle for the canto de’ carnesecchi in florence (now conserved in the national gallery in london).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: