Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di maximale da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Capacité maximale: 5 personnes;

Inglese

Maximum occupancy: 5 persons;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La base d'entrée maximale est 16.

Inglese

The maximum input base is 16.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Certains semblent supposer à tort que le nombre d'emplois a atteint sa limite maximale.

Inglese

There appeared to be a misleading assumption that the number of jobs reached its maximum limit.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questo fu definito internamente "maximale Kraft" (forza massima), e già avevamo il nostro marchio.

Inglese

This was internally referred to as maximum power ("maximale Kraft" in German). And hence the label was born.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Umberto BURANI se demande si la protection des consommateurs déterminée suite à la décision de la Cour de Justice concernant «Cassis de Dijon» est maximale ou minimale.

Inglese

Mr Umberto Burani wondered if the level of consumer protection established following the decision by the Court of Justice in the "Cassis de Dijon" case was a maximum or minimum level of protection.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Maximal (17)

Inglese

Maximal (17)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

La concentrazione di farmaco necessaria per avere effetto sulla replicazione virale del 50% (IC50 – half maximal inhibitory concentration -concentrazione inibente il 50%) variava a seconda del tipo di virus e della cellula ospite.

Inglese

The concentration of drug necessary to effect viral replication by 50% (IC50 - half maximal inhibitory concentration) varied according to virus and host cell type.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Les États membres s'assurent que les installations nucléaires sont optimisées pour répondre au niveau de sûreté maximal pouvant raisonnablement être atteint en pratique sans limiter leur fonctionnement outre mesure.

Inglese

Member States shall ensure that nuclear installations are optimized to provide the highest level of safety that can reasonably practicable be achieved without unduly limiting their operation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Comme déjà indiqué, la Commission considère que le soutien maximal aux projets du réseau transeuropéen appartenant à la catégorie des projets ferroviaires transfrontaliers devant franchir des barrières naturelles ou bien les projets visant à l'élimination de goulets d'étranglement devrait être augmenté dans une fourchette allant jusqu'à 50 % du coût total afin de déclencher un effet multiplicateur et notamment d'attirer des investisseurs privés

Inglese

Comme déjà indiqué, la Commission considère que le soutien maximal aux projets du réseau transeuropéen appartenant à la catégorie des projets ferroviaires transfrontaliers devant franchir des barrières naturelles ou bien les projets visant à l’élimination de goulets d’étranglement devrait être augmenté dans une fourchette allant jusqu’à 50 % du coût total afin de déclencher un effet multiplicateur et notamment d’attirer des investisseurs privés

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Scegliere “Minimal” per una produzione più rapida, “Maximal” per la massima precisione e per il rilevamento dellasimmetria durante la stampa bordo a bordo.

Inglese

Choose Minimal for fastest throughput, Maximal for greatest precision and skew detection when printing edge-to-edge.

Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Maximal (Massimo) misura la larghezza dei materiali di stampa in due punti per valutare lasimmetria

Inglese

Maximal measures the width of the mezzi di stampa in two places to estimate skew

Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

Sotto Menu > Printer Settings > Media Measure Type, scegliere “Maximal” per la massima precisione e per il rilevamento della posizione durante la stampa da bordo a bordo.

Inglese

Under Menu > Printer Settings > Materiali di stampa Measure Type, choose Maximal for greatest precision and skew detection when printing edge-to-edge.

Ultimo aggiornamento 2006-10-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Sotto Menu > Printer Settings > Media Measure Type, scegliere “Maximal” per la massima precisione e per il rilevamento della posizione durante la stampa da bordo a bordo.

Inglese

Under Menu > Printer Settings > Materiali di stampa Measure Type, choose Maximal for greatest precision and skew detection when printing edge-to-edge.

Ultimo aggiornamento 2006-10-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK