Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disponibilità: per ottenere il campione è necessaria la richiesta scritta di un medico che verrà valutata dal personale genetista.
availability. an official medical report which is assessed by our geneticists is required first before the sample can be used.
un ricercatore che lavora in questo campo è ilprofessor eric vilainw1, medico e genetista dell’università della california, a los angeles (ucla),usa.
professor eric vilainw1, a physician and geneticist at the university of california, los angeles (ucla) in the usa, is a researcher working in this area.
una genetista ed evoluzionista schietta dell'università di harvard, richard lewontin, confessa questa verità:
a geneticist, and an outspoken evolutionist from harvard university, richard lewontin, confesses to this truth:
l'idea del cristallo genesa fu sviluppata negli anni '50 dal dr. derald langham, un genetista agricolo.
the idea of the genesa crystal was developed in the 1950's by dr. derald langham , an agricultural geneticist.
tali creature non si sarebbero potute generare alterando il dna, come qualsiasi genetista potrebbe confermare, né trapiantando specie incompatibili si potrebbero mai generare simili creature.
such creatures would not be created by altering dna, as any geneticist will confirm, nor would transplanting between incompatible species create such a creature.
teoricamente, tutte le coppie dovrebbero consultare un genetista, ma una consulenza medico-genetica ? assolutamente necessaria per le coppie che presentano i seguenti particolarit?:
ideally, all couples shall consult with a geneticist, but the medico-genetic consultancy is absolutely necessary for couples for whom: