Hai cercato la traduzione di mi sento un po ' meglio da Italiano a Inglese

un po' meglio.
un po' meglio.

oggi mi sento un po' così.
i feel a bit like that today.

va un po' meglio.
now he is doing little best.

oggi mi sento un po’ depresso.
today i feel myself slipping closer to the "pit".

"un po' meglio ogni giorno"
"a little better every day"

al mattino è un po' meglio.
in the mornings she is a little best.

mi aspettavo un po meglio!!!! , 09/09/2011
i expected a little better!! , 09/09/2011

al mattino sembra un po' meglio.
in the mornings she seems a little better.

almeno adesso funziona un po' meglio
at least now it works a little 'better

oggi mi sento un oggetto sessuale…”
today i feel like a sex object…”

spero di stare un po' meglio presto
i hope to be a little better

e' andata un po' meglio la senconda volta.
it went a little better the second time.

forse l'ostello è un po' meglio il denaro.
maybe the hostel part is little bit better value for money.

oggi mi sento un po' come se fossimo in un castello fortificato nel medioevo.
today i feel a bit like i am in the middle ages, in a fortified castle.

lentamente, ho incominciato a vedere un po’ meglio.
slowly, i began to see a little better. i saw moments "captured" by fellow participants.

è da ieri che mi sento un po' strano, ho mal di testa, mal di pancia
i've been feeling a little strange since yesterday, i have a headache, a stomachache

io davvero non so attualmente cosa devo fare, mi sento un po 'impotente e messo in un angolo.
i really do not know currently what i do, feel a little helpless and put in the corner.

cioè, quello suona... e io mi sento un po' come messa in disparte... come messa da parte.
it's ringing, and i notice i get a little put out...a little put out.

sì, lo so, ma resta il fatto che io mi sento un po' esclusa dalle decisioni importanti e trattata diversamente
yes, i know, but the fact remains that i feel a little excluded from important decisions and treated differently

mi sento un po' imprigionata in questo piccolo corpo: voglio crescere velocemente, essere rispettata e ammirata.
i feel a bit imprisoned in this little body: i want to grow up fast, be respected and admired.