Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo sito nasce da:
everything comes from:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo progetto nasce da un’amicizia.
this project was born from a friendship.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1984: la pace nasce da un cuore nuovo
1984: from a new heart, peace is born
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
america latina: l'io nasce da un incontro
latin america: the "i" is born again in an enconter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la prostituzione nasce da un concorso di cause.
the prostitution comes from a concurrence of causes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vita del mondo nasce da un atto di obbedienza.
the life of the world starts by an act of obedience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
america latina: l'io nasce da un incontro menu menu
latin america: the "i" is born again in an enconter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il cambiamento non nasce da un singolo individuo, è un'onda
change don't come from one, it's a wave
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il museo nasce da un'approfondita ricerca antropologica sul campo.
this museum stems out from a thorough anthropological study on the field.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
focus on>america latina: l'io nasce da un incontro
focus on>latin america: the "i" is born again in an enconter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo progetto nasce da un disamore nei confronti del marmo.
this project arises from a disaffection for marble.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo, bianco mobilissimo che nasce da un vitigno autoctono.
the first, a very versatile white that originates from a local vine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mosso da un'ispirazione, lo invita ad aiutarlo nella sua opera apostolica.
moved by inspiration, he invited him to help him in his apostolic work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo strumento nasce da due esigenze reali:
this instrument is born from two real requirements:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come gesù si incarna e nasce da maria vergine?
how does jesus become incarnate and get born from the virgin mary?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fusione e contaminazione. l’ispirazione delle forme nasce da un cerchio.
it’s all about fusion and contamination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grigio – nasce da parziale assorbimento di tutti colori
grey – is made of mixture of all colours
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modern nasce da una forma geometrica pura: il quadrato.
modern arises from a pure geometric shape: the square.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
energia vitale che nasce da continue idee funzionali ed estetiche.
vital energy that emerges from a continuous flow of functional and aesthetic ideas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nasce da qui il ruolo di stimolatore dell'assorbimento d'acqua del potassio.
hence its role as stimulator of water absorption.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: