Hai cercato la traduzione di nell'ambito della procedura da Italiano a Inglese

eravamo nell'ambito della procedura.
we were within the framework of the procedure.

la collaborazione nell'ambito della procedura è stata eccellente.
cooperation under the procedure was excellent.

sono decisi annualmente nell’ambito della procedura di bilancio.
shall be decided each year as a part of the budgetary procedure.

d) raccomandazioni nell'ambito della procedura per i disavanzi eccessivi;
(d) recommendations under the excessive deficit procedure;

ok dell'ente nell'ambito della procedura di valutazione di impatto ambientale
ok of the agency in the within of the procedure of appraisal of environmental impact

anzitutto, l' estensione dell' ambito della procedura centralizzata.
firstly, on the extension of the scope of the centralised procedure.

la commissione prende misure nell'ambito della procedura per i disavanzi eccessivi
commission takes steps under the excessive deficit procedure

le seguenti questioni sono state risolte nell'ambito della procedura di conciliazione:
the following issues were settled in conciliation:

cooperazione interistituzionale nell’ambito della procedura di bilancio sulle spese amministrative
cooperation of the institutions in the budgetary procedure on administrative expenditure

ciò richiede la modifica dei regolamenti nell’ambito della procedura legislativa ordinaria.
this requires the amendment of the regulations in the ordinary legislative procedure.

la commissione raccomanda ulteriori passi nell’ambito della procedura per i disavanzi eccessivi
commission recommends further steps under the excessive deficit procedure for italy

le disposizioni per l' esecuzione del regolamento sono state emanate nell' ambito della procedura di comitatologia.
the implementing provisions for this regulation are being enacted under the committee procedure.

la proposta sarà trasmessa al consiglio e al parlamento europeo nell ambito della procedura di codecisione.
the proposal will now be communicated to the council and to the european parliament as part of the co-decision legislative procedure.

la commissione dovrà pure decidere da che parte stare nell' ambito della procedura delle prossime settimane.
the procedure over the coming weeks will find the commission also having to decide whose side it is on.

la commissione dovrebbe accogliere tale richiesta e presentare una proposta legislativa nell' ambito della procedura di codecisione.
the commission would have to comply with such a request and put forward a legislative proposal as part of the codecision procedure.

la tabella dell' organico dell' agenzia viene presentata all' autorità di bilancio nell' ambito della procedura di bilancio.
the agency ' s establishment plan is submitted to the budgetary authority as part of the budgetary procedure.

gli importi annuali saranno autorizzati dall’autorità di bilancio nell’ambito della procedura di bilancio.
the annual amounts should be authorised by the budgetary authority in accordance with the budgetary procedure.

-( fr) esprimiamo giudizio « favorevole » sulla seconda lettura, nell' ambito della procedura di codecisione, della relazione della onorevole pack.
the second reading of the report by mrs pack under the codecision procedure is proving to be'in our favour '.