Hai cercato la traduzione di nieder da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

nieder-olm

Inglese

nieder-olm

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

nieder-flörsheim

Inglese

nieder-flörsheim

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

nieder-hilbersheim

Inglese

nieder-hilbersheim

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

nieder-saulheim

Inglese

nieder-saulheim

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

nieder-wiesen

Inglese

nieder-wiesen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

1.2.3: nieder-ingelheim .

Inglese

3: municipio .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

inaugurazione del nuovo centro tecnico per vigili del fuoco a nieder-ingelheim

Inglese

opening of the new fire brigade equipment building in nieder-ingelheim

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alberghi a nieder-olm, germania: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

Inglese

accommodations in nieder-olm, germany: b&b and hotels at low internet rates.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

alberghi a nieder-moos, germania: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

Inglese

accommodations in nieder-moos, germany: b&b and hotels at low internet rates.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

il sentiero inizia dal museo del kaiserpfalz a nieder-ingelheim e prosegue dapprima attraverso l'abitato storico.

Inglese

the route starts at the museum near the kaiserpfalz in nieder-ingelheim, and first leads you through the historic center.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mentre a nieder-ingelheim il palazzo imperiale andava in rovina, il villaggio vicino ober-ingelheim si sviluppava in modo sempre maggiore.

Inglese

whilst in nieder-ingelheim the kaiserpfalz fell into disuse, the neighbouring village of the kingdom, ober-ingelheim, developed more and more.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dopo avere attraversato la ferrovia, si raggiunge l'abitato di nieder-ingelheim e il centro storico dellâ abitato con il kaiserpfalz e la saalkirche â anchâ essa meta di re e regine.

Inglese

after crossing the railway track, you come to the small town of nieder-ingelheim where you can see the historic town centre with the kaiserpfalz and the saalkirche â a famous destination of kings and emperors.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

situato nella splendida campagna di wetterau, questo tranquillo hotel a 3 stelle si trova nella città di butzbach/nieder-weisel, a soli 30 km dalla fiera di francoforte.

Inglese

set amid the beautiful wetterau countryside, this peaceful 3-star hotel in butzbach/nieder-weisel is only 30 km from the frankfurt trade fair.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

con la costruzione del palazzo imperiale ad opera di carlomagno nel 788 ingelheim ha assunto una rilevanza storica nei secoli successivi. degno di menzione è il sinodo del 948 ad ingelheim, che si è tenuto a nieder-ingelheim nella chiesa di s. remigio alla presenza di otto il grande e del re ludovico iv di francia.

Inglese

there are known to be extensive remains of settlements and cemeteries of frankish inhabitants in the territory of the town of ingelheim. by virtue of the building of the kaiserpfalz under charlemagne in 788 ingelheim came into the light of world history in the centuries to follow. worthy of note is the synod of 948 in ingelheim, which took place in the presence of otto the great and king louis iv of france in the nieder-ingelheim remigius church.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

béatrice ouin, relatrice generale (fr-ii gr., lavoratori), coadiuvata da babette nieder, segretaria generale della maison de l’europe a parigi, jane morrice (uk–iii gr., attività diverse) e maria zvolska (cz–i gr., datori di lavoro), con le loro competenze specifiche, propone misure semplici e concrete.

Inglese

béatrice ouin, rapporteur-general (fr- group ii - employees), drawing on expertise from babette nieder, secretary-general of the maison de l’europe in paris, jane morrice (uk – group iii- various interests) and maria zvolska (cz – group i - employers), proposes simple and tangible measures.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ingelheim, dal 1996 capoluogo di provincia del circondario mainz-bingen, è nata come â città â nel 1939 dalla fusione dei comuni allora indipendenti di ober-ingelheim, nieder-ingelheim con sporkenheim e frei-weinheim. nel corso della riforma amministrativa nel 1972 è stato assorbito anche il comune di groà winternheim.

Inglese

ingelheim, district town and seat of the administration of mainz-bingen since 1996 became a town proper in 1939 when it was formed from the previously independent communities of ober-ingelheim, nieder-ingelheim with sporkenheim and frei-weinheim. groà winternheim was incorporated in 1972 as part of the administrative reform.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questo hotel business tre stelle occupa una posizione conveniente a nieder-roden, nella periferia sudorientale di francoforte, vicino a offenbach, darmstadt, hanau, aschaffenburg e all'aeroporto di reno-meno.

Inglese

this 4-star business hotel is conveniently situated in nieder-roden, on the south-eastern outskirts of frankfurt, close to offenbach, darmstadt, hanau, aschaffenburg and rhine-main airport.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il multatuliweg è un sentiero circolare, che attraversa il territorio nord-orientale di ingelheim. deve il suo nome, multatuli, allo scrittore olandese che trascorse i suoi ultimi anni in una villa a nieder-ingelheim, oggi trasformata nel ristorante multatuli.

Inglese

it is named after the dutch author multaltuli who spent his last years in a villa in nieder-ingelheim, which today accommodates the hotel and restaurant multaltuli.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i vecchi municipi nei quartieri di frei-weinheim e groà winternheim vengono utilizzati soprattutto da associazioni ed istituzioni di ingelheim. il vecchio capannone del mercato nel quartiere di nieder-ingelheim offre posto anche per le grandi manifestazioni di ogni livello.

Inglese

the community centres in the districts of frei-weinheim und groà winternheim are used in particular by ingelheim societies and institutions. the old market hall in the district of nieder-ingelheim has space for larger events.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

voi soffrite sotto il peso della malattia, ma cosa è più facile? partorite con la vs. malattia, ritornate voi stessi, per poter finalmente sollevarvi [kommt nieder, um euch zu erheben], non più divisi da cemento armato, veleni, bisturbi, e articoli e particelle: sollevarvi in tutto e per tutto, cioé interamente, definitivamente, efficacemente e durevolmente, sia fuori che dentro, con e senza sanatorio [heilanstalt],

Inglese

what you bear, is a heavy load, but what is easier? get down to the birth of your illness, get down to yourself, in order that you finally may rise yourself, unseparated by reinforced concrete [stahlbeton], poison, surgery knives [skalpell], articles and particles, rising wholly, what means completely, perfectly and in all the future [... vollstaendig, endgueltig und nachhaltig], inside and outside, with and without heilanstalt (hospital),

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK