Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per noi sono amici.
we are friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per noi sono cose essenziali.
for us they are essential.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni di noi sono perplessi.
some of us are perplexed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le camere sono generoso, accogliente e perfettamente pulito.
the rooms are generous, friendly and perfectly clean.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti di noi sono proprio così.
that's just like so many of us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che danneggiano tutti noi sono bersagliati
those who expose or discuss these activities, which affect us all,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche le api, come noi, sono pacifiche.
like the bees, commissioner, we are intrinsically peace-loving.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i punti fondamentali, secondo noi, sono:
the basic points, in our opinion, are:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per noi sono determinanti solo le considerazioni giuridiche.
for us, it was exclusively legal considerations that mattered.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
alcuni di noi sono dei veri cretini. scusa.
some of us are real chumps. sorry.
Ultimo aggiornamento 2012-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni di noi sono stati in corea del nord.
some of us have been to north korea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
alcuni di noi sono intrappolati in paura e dualità.
some of us are caught up in fear and duality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i vostri dati da noi sono sicuri: trattamento dei dati
your personal data is in good hands: privacy provisions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni di noi sono appena tornati da porto alegre.
some of us have just come back from porto alegre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
altrettanto versatili quanto noi sono anche i nostri motivi.
our motifs are just as varied as we are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia pochissimi di noi sono consapevoli del significato della ratifica.
only a few, though, are aware of what this ratification signifies.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
molti di noi sono rimasti delusi constatandone il carattere così limitato.
it was a disappointment to many of us that it was so limited.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
molti di noi sono stati assistiti attraverso il maschio medicina extra.
many of us were assisted by way of the male extra medicine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo noi, sono gli stati membri a dover prendere l'iniziativa.
we therefore believe that it is up to the member states to take the initiative.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non solo, ma le porzioni sono generose.
not only that, but the portions are generous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: